La­dy: Gen­tle­men, please. Would you low­er your voic­es? [Un­ruly teen un­leash­es stream of Span­ish curs­es, then pre­pares to dis­em­bark.] Jack, do I look like I un­der­stood a word you said? All of that was wast­ed en­er­gy. Nev­er in­sult any­one in a lan­guage they don’t know, be­cause then it does­n’t mean shit.

–4 train, 161st St