Do­mini­can woman: “…an­ge­les y ar­can­ge­les y cherubimes.”…Cuales son cheru­bimes?
Do­mini­can teen #1: Cheru­bims? Those are those an­gel ba­bies, you know, with the wings?
Do­mini­can teen #2: Yeah, like the ones on your show­er cur­tain?
Do­mini­can teen #1: Right.
Do­mini­can woman: Y cuales son ar­can­ge­les?
Do­mini­can teen #1: Ohhh…those are those big ones, with the big wings. And they’re old­er.

–Rosa’s Hair Sa­lon, Williams­burg

Over­heard by: Michael Kane