Daughter: Okay. So we’ve got to take the n uptown. It should be arriving on this track soon.
Tourist mom: But that sign says the n goes to Queens. I don’t wanna to to Queens.
Daughter: Yes, it goes to Queens but we’re getting off way before then. It just ends in Queens, don’t worry.
Tourist mom: Don’t worry?! The sign says the n goes to Queens. And that it’s an express! An express to Queens?! I don’t think so. Let’s just go take a cab…it’ll be safer.

–Herald Square Subway Station

Overheard by: vmorgs