Guy, trying to sneak past chubby girl behind counter: You gettin' fat?
Chubby girl: I ain't fat, I'm a fat-ass. There's a big difference.

–W 103rd St & Broadway