Manager: Gary, you serious, you need to go to the bathroom?
Cashier: I need to take, like, a number 4 right now.
Manager: Ew!
Cashier: I don't even know what that means.

–Duane Reade