Desperate-sounding tourist, lost in Chinatown: Excuse me, do you know where the subway is?
Girl #1: Er, no, sorry!
Girl #2: Well congratulations, you finally look like a native.
Girl #1: Actually, I think this means I look like a white person who speaks English.

–Bowery & Hester