Chick: Can I make a request?
DJ guy: Sure, if I got it.…
Chick: Can you play some black music?
DJ guy: By “black music” you mean music performed by black people?
Chick: Yeah!
DJ guy: Do you mean Chuck Berry black music or, like, DMX black music?

–Motor City Bar, Ludlow Street

Overheard by: DR