Woman: They need to play more Rufus Wainwright. I only hear him on WFUV.
Man: Don’t you mean W‑G-A‑Y?
Woman: Oh, that was tactful.

–Spade’s Noodles, Rice & More, 3rd Avenue