Con­duc­tor: Ladies and gen­tle­men, due to an ear­li­er in­ci­dent, all Sixth Av­enue line trains are run­ning over the Eighth Av­enue line. Please be pa­tient.
Con­fused tourist la­dy: What does that even mean? I don’t un­der­stand.
Suit: It means that if you want to take any of the trains on the or­ange line you trans­fer at the next sta­tion like nor­mal, but in­stead of go­ing down­stairs you just wait on that plat­form for the train you want.
Mid­dle-aged woman across aisle: They’re not or­ange line trains. It’s the B, the D, the F and the V. Re­al New York­ers don’t call it the or­ange line.
Suit: Hey, la­dy, fuck you. There, is that New York enough for ya?

–E train ap­proach­ing W 4th St