Little boy: Twain!
Mom: Yeah, yeah, train, Darniel, train. Nobody cares!
Overheard by: Michael Barthel
Mother: Did you do these questions or was this the part you copied from the board in class?…What the fuck was that? Speak in actual words!
Little boy: This part was from the board and this part I did.
Mother: Don’t fucking lie to me. I’m gonna bust you in the mouth. Why didn’t you do your homework?…Did you look at yourself before we left the house? You look like fucking shit!
Little boy: I’m sorry.
Mother: Sorry looking.
Man on cell: You stupid little bitch!…That’s right I want a better report card next year.
–West 4th Street & 6th Avenue
Overheard by: Scott Hoffman
Teen girl: I’m not allowed to go home this weekend ’cause my father’s having one of his girlfriends over. He told me, “you’re gonna have to sleep somewhere else, because, uh, you know…”
Little girl: Mommy, what’re we getting?
Mommy: Pshh, I don’t know. You better figure out quick, you’re the one’s gotta eat.
–Fine Fair, Avenue C
Overheard by: Catechist
Boy: Did you get my Christmas list?
Dad: I don’t need your Christmas list.
Boy: I want a PSP. A portable Playstation.
Dad: I’m not gettin’ you video games.
Boy: Then I just want money.
Dad: You want my money, I want you to get good grades. Neither of us get what we want, do we?
Overheard by: Chris Mohney