Skip to content
  • Submit a Quote!
  • Browse
    • Browse by week
    • Browse by month
    • Categories
  • Link & Subscribe
    • Link to us
    • Best of via e-mail
    • Submit a banner
    • Icons
  • About
    • Top Spies
    • Contributors
    • Editors
    • Contact
    • Hatemail
    • Letters from Canadia
    • About
    • Privacy
  • Buy
    • Buy the NY book
    • Buy the Office book
    • Buy the t-shirt

Translation: Married 5 Years

Woman: Every time I try to explain it to you, you don’t understand–
Man: I’m killing your dreams?

–Park Slope

Overheard by: Sean Schuyler

  • Posted on March 23, 2025
  • Couples, Gripes, Park Slope
PrevPreviousGetting Directions (A NYC Short Story)
NextSome Call It RAINNext
© 2025 OverheardinNewYork.com
  • Ketubahs & Gay Ketubahs
  • Privacy Policy, Terms & Conditions
  • Resources
Hat Tip 🎩 to The Marketing Scientist