Pretension is a Hard Dialect to Pick Up

Girl: She’s Dominican? She doesn’t talk like the Dominicans!
Guy: Well, she’s very well-educated.

–Aztec exhibit, Guggenheim Museum