There’ll Be No “Expiation” Tonight, If You Get My Drift

Drunk: See, my wife’s from Portugal and I’m from Italy — I want my reparations tonight!
Wife: Not at this rate.
Drunk: Oh, I am so sleeping on the couch tonight.

–Penn Station

Overheard by: Marilyn