Hateful Slur or Queens Endearment? Discuss.

Ice cream truck guy to boy on scooter: How are you doing, little man?
Little boy to ice cream guy: How are you doing, faggot?

–Astoria, Queens