Now I’m Confused; Who’s “We”?

A guy and a girl are sitting on one side of the train, talking. Another girl is sitting across the train.

Girl #2: Stop confusing her.
Guy: We’re not confusing her, we’re making fun of you.

–R train