Here’s a Hint: She Gave Birth to You

A guy runs down and holds the train doors open. Guy: Yo! Yo! …Yo!
Conductor: Next stop West 4th, stand clear.

The doors close.

Conductor: …I wanna know who “Yo” is.