Skip to content
  • Submit a Quote!
  • Browse
    • Browse by week
    • Browse by month
    • Categories
  • Link & Subscribe
    • Link to us
    • Best of via e-mail
    • Submit a banner
    • Icons
  • About
    • Top Spies
    • Contributors
    • Editors
    • Contact
    • Hatemail
    • Letters from Canadia
    • About
    • Privacy
  • Buy
    • Buy the NY book
    • Buy the Office book
    • Buy the t-shirt

Like “Aloha,” It Can Mean Hi, Goodbye, or I Love You

Female tourist: Look–he just gave the other driver the finger!
Male tourist: Isn't that just like saying “hi” in New York?

–72nd St & Central Park West

Overheard by: Gazoo

  • Posted on March 6, 2015
  • Cars and Driving, Insults, Language Barrier, Only in New York, Questions, Tourism, Tourists, Upper West Side & Lincoln Center
PrevPreviousWell, You Claim to Be an Anal Virgin
NextA Meeting Of the United Underminers' UnionNext
© 2026 OverheardinNewYork.com
  • Ketubahs & Gay Ketubahs
  • Privacy Policy, Terms & Conditions
  • Resources
Hat Tip 🎩 to The Marketing Scientist