Skip to content
  • Submit a Quote!
  • Browse
    • Browse by week
    • Browse by month
    • Categories
  • Link & Subscribe
    • Link to us
    • Best of via e-mail
    • Submit a banner
    • Icons
  • About
    • Top Spies
    • Contributors
    • Editors
    • Contact
    • Hatemail
    • Letters from Canadia
    • About
    • Privacy
  • Buy
    • Buy the NY book
    • Buy the Office book
    • Buy the t-shirt

Parenthood: The Watered-Down Version.

Father: Do you know how to say “river” in Spanish?
Daughter: Uhhhhh…
Father: It's “rio”
Daughter: Rio… Dia-rio!

–F Train

  • Posted on April 30, 2015
  • Dads, Families, Girls, Languages, On the Subway, Parents, Questions, Words
PrevPreviousBut I Need the Money for Drugs!
Next“…Go stand by her, by the edge.”Next
© 2026 OverheardinNewYork.com
  • Ketubahs & Gay Ketubahs
  • Privacy Policy, Terms & Conditions
  • Resources
Hat Tip 🎩 to The Marketing Scientist