9 to 5-ers

Trader #1: Is she ok with that price?
Trader #2: Yeah, we have a great relationship. She’ll take it in the end.

–777 3rd Ave

Man: Don’t you want to go to the water?
Woman, wiping something off her arm with a napkin: No. I’ve had enough poop for today.

–Central Park South, between 5th & 6th

Overheard by: Victor

Office diva: You read my blog on lesbian wolf packs?
Office janitrix: Not yet.
Office diva: Gotta check it out. Shit’s pretty intense.

–W 25th St

Male coworker #1: … So she made 25 thousand dollars just for showing her tits.
Flashy blonde coworker pointing to her chest: Hey, for 25 thousand dollars they can have these tits.
Male coworker #2: How much just to look at ’em?

–Smith & Wollensky’s restaurant

Overheard by: Big Larry

Occasionally, we leave New York and also overhear great quotes that we’d like to use on the site, which we haven’t done when they’re not in an Office or Beach. To encourage our eavesdropping, we’ve launched Overheard Everywhere – The Voice of the Rest (of the world outside of New York).

This site is a bit different than our others because, in addition to posting what we overhear ourselves and what our spies tell us, we will also link to the Best Of the other overheards on the Internet, on the hundreds of imitation overheard sites that have popped up — so, if you or a friend of yours runs your own overheard site, tell us about it, and we’ll read it daily and post and link to our favorites on your site, too.

Let us know what you think at hatemail@overheardinnewyork.com or lovemail@overheardinnewyork.com

Team Overheard

Man #1: … And sometimes you want to drink in the office.
Man #2: Yeah, I mean, sometimes — why not? But that’s a slippery slope.
Man #1: Well, the general rule of thumb is don’t drink and trade.

–Elevator, World Financial Center

Overheard by: Walter Sobjzcek

Corporate worker #1: Did you smell the gas leak this morning?
Corporate worker #2: No… Where was it? I didn’t smell anything. I wish I was there. I would have lit a match on my clothes so I wouldn’t have to quit my job.

–50th & Broadway

Overheard by: criska

Coworker #1: I just found out what ‘queef’ means.
Coworker #2: You’re on speakerphone.
Coworker #1: Queef, queef, queef, queef.

–Midtown office

Overheard by: Ruth

This week’s Headline Contest: Here

Little boy: Look, Mommy, that man is dressed up as the UPS man for Halloween!
UPS man: No, this is my life.

–Rockefeller Center Concourse

Overheard by: Micaela