Chipper, young, possibly gay guy with afro to random woman, after switching seats and moving closer: Sorry to bother you, but I just had to tell you this. I have this book of all these, like, African kings and queens and princesses and stuff. And I just had to tell you that you look just like one of the African queens in it. Like, just like her! Oh, I wish I had the book with me! I would show her to you.
–Q Train
Overheard by: katiek
Super-irate hippie chick in braids, yelling on cell: Thanks to you, everyone thinks I'm a fucking freak. Everyone looks at me like I'm fucking Pearl from the fucking Scarlet Letter!
–Court St & Bergen
Overheard by: Siobhan
Young deli clerk on phone, in confidential tones: William Shakespeare! Shakespeare!
–4th Ave & Bergen St, Boerum Hill
Cockeyed old man in hat to Strand employee: Where are the regular books?
–Strand Bookstore, 12th St & Broadway
Annoying rich girl to friend: So I got a library card so I can read more, but then I realized that I don't like used things and I stopped going.
–Bookstore, 71st St & Lexington
Girl (outside of her AP English classroom): Wait…Huck Finn never had syphilis!
–Stuyvesant High School
Woman to friend helping her find a book: You don't have to worry about giving away the ending. I know what happens to those six million people.
–The Strand