12-year-old girl: Did you hear what I said about really famous people?
Uninterested mother: No.
12-year-old girl: Well, this will be my first time seeing a really famous person, not just a famous person. Because Full House was important to everyone!
–Mills Theater, before Performance of Bye Bye Birdie
Tween boy with box of candy: Yo, wanna buy a candy bar?
Suit: No, thanks. I’m good.
Tween boy: Well, I’m not, asshole. Buy a goddamn candy bar!
–Columbus Circle
Overheard by: Charlie
Old man at the bar: Everyday that I wake up and see that my name isn’t in the obituaries is a good day.
–Cafe des Artistes Bar
Older woman, to friend: Then we’re going to have to do the suntan lotion thing, and that’s going to be a nightmare.
–Grand Central Station
Overheard by: EthanK
Pre-teen boy, to friend: Yo, man, there’s a lot of old people on this train. I bet they’re all wishing they were our age again. Suckers!
–N Train
Overheard by: Hannah
Old lady, to man playing steel drums as she dances along to the music: Shalom! That was awesome, my man!
–1 Train
Overheard by: Courtney Messer
Elderly woman to elderly friends: So then Andy comes down in his bikini, and of course all the old women go crazy…
–56th & 1st Ave
Old lady looking into fancy cafe: Another shithole!
–74th near Broadway
Overheard by: Harriet Vane
Old lady: Geraldine, do you want to come up later and play… With my wireless router!
–Clark & Herny
Overheard by: Lacy
Two tween girls push into a very crowded train, causing a woman to almost lose her footing.
Woman: You can’t just push if there’s nowhere to go!
The doors start to close.
Tween girl: Obviously I could.
–6 train
Overheard by: Francesca
Tween Latino #1: Uh…why did we pay to see this again?
Tween Latino #2: Probably because we're high.
Tween Latino #3: Oh. Good point.
—Mamma Mia Screening, Ziegfeld Theater
Overheard by: that's what roger ebert said
Girl to friend: Whenever I get a really big booger, I feed it to the dog.
–Apartment Building, Midtown
Girl: And the doctor asked if she'd gone down on anyone lately, and she said "yeah, and when I was doing it, all these little bumps kept falling off in my mouth," and the doctor said "you have genital warts in your throat."
–L Train
Overheard by: atrain
Man on cell: And he opened a can of worms, ate the whole thing and then spit it all into his friend's mouth. We were dry heaving. But everyone just looked at us weird.
–1st & 15th
Overheard by: Angela
Preteen boy on cell: (belches) Huh? (belches again, loudly) What did you say? I can't hear you, I'm burping.
–77th & 2nd
Girl to friend: My dad would say, "don't send her chocolate, it makes mucus."
–W 24th St & 10th Ave
Overheard by: Fred Daubert
Teenage boy in Boston Celtics jacket: Ewww, this is Jackson Heights?
Father: Yeah, I guess so.
Bored tween girl: Can we go back to the hotel, puh-lease?
Mom: Not yet. I want to find where Ugly Betty lives.
–Jackson Heights
Overheard by: Jellobelle
Tween #1: Yo, you should go out with her!
Tween #2: She gon' shit in yo mouf!
–67th Ave & 164th St, Queens
Overheard by: someone who's not into that kind of thing
Tween girl #1: He had a boner. It was so gross.
Tween girl #2: How do you know he had a boner?
Tween girl #1: I’ve known him since first grade. He had a boner.
Tween guy: How does knowing him since first grade have anything to do with knowing that he had a boner?
–Starbucks
Overheard by: Bryan
12-year-old girl #1: Do you even like boys?
12-year-old girl #2: Yeah, I do!
12-year-old girl #1: Sure… You like them boys who be wearin’ all light colors, walkin’ around like, ‘How you doooin’? I’ma braid your hair!’
12-year-old girl #2: What? No. I like boys, I don’t like titties.
12-year-old girl #1, after a pause: Some boys be havin’ titties, though.
12-year-old girl #2: Word.
–Graham & Metropolitan, Brooklyn
Overheard by: amused in the bus stop
