Kids

Five-year-old boy at young nanny as they wait in line: Mimi? You're the “c” word.
Mimi, looking shocked: The “c” word? What do you mean?
Five-year-old boy: You know… C-e-x-y. Will you marry me?

–Checkout Line, Columbus Circle Whole Foods

Overheard by: tinyfoo

(looking at the blown up condoms)
Boy: Dad, I don't think those are balloons.
Dad: No, they're balloons.

–Nokia Theatre

Overheard by: Kristina

Dad: What’s this movie about? Squirrels?
Son, sarcastically: Yeah, evil squirrels. That’s why they call it Happy Feet.
Dad: I get my kids’ movies confused. But they all have a hedgehog. [About hip hop song intro] Those aren’t lyrics — he’s just rhyming.

–Lincoln Plaza IMAX

Second grade boy #1: When we get to be 10 years old we’re gonna grow hair in our armpits!
Second grade boy #2: Oh, yeah, that’s true — it happened to my brother!

–Elementary school

Overheard by: sit down and eat your lunch

Au Pair: I think that I should give you the time-out because that was not right what you did.
Little girl: No!
Au Pair: I am not hearing you because you are timed-out now.

–54th between 6th and 7th

Overheard by: Paul Drew

11-year-old camper: When do we get off?
Younger friend: When it's time to get off. You can't rush time!

–1 Train

Bag lady: Spare some food…I'm hungry. Anything, even some water.
Seven-year-old girl to mother, after bag lady leaves: She's hungry. Why's she hungry? I'm hungry too!

–E Train

Overheard by: nk

Teacher, guiding field trip: Don’t you look cute today, April?! I love your dress. I wish I could wear one like it.
Kindergarten girl: Maybe if you lost some weight, you could.

–L train

Mom pushing stroller: May I have some of your croissant?
Little girl in stroller: Yeah, but not daddy.
Mom: Oh, you don't want daddy to have any of your croissant?
Little girl: Yeah.
Mom: You want to control who gets to eat your croissant?
Little girl: Yeah.
Mom: You want control of your croissant?
Little girl: …yeah.
Mom: You want croissant power?
Little girl: (silence)
Mom: You want to be Captain croissant?
Little girl: (silence)

–Park Slope

Overheard by: Commodore Croissant

Mommy: … But we’re going to have to do something about it, sweetie.
Six-year-old girl, arms crossed, looking away: I don’t want to talk about it anymore, Mommy.

–Madison Square Park

Overheard by: Stephanie