Couples

Woman: Well, I’ll tell you one thing — if you ever show up late again, I will have to refer to you as my late husband.
Man: Uh, you do know what that connotates?
Woman: Yep.

–Q train

Angry girlfriend: I don’t want you to challenge me on anything!
Boyfriend: [Silence.]Angry girlfriend: I don’t want you to tell me I’m wrong!
Boyfriend: [Silence.]Angry girlfriend: If you’re not going to tell me I’m correct, just don’t talk anymore.

–F train

Overheard by: Colleen

Boyfriend, under his breath: I really need to find a dark corner.
Girlfriend, loudly: You could just pee in my mouth!

–10th & Broadway

Wife: Okay, so he said a right, and then a left at flatware…
Husband: And then follow the yellow brick road?

–Bed, Bath & Beyond, Chelsea

Overheard by: jackattack

Lady: Pay attention! My legs don’t stop there.
Hubby: But yo’ pants do.

–E 12th & Ave A

Overheard by: Bases McGee

Upset girlfriend, hitting boyfriend: Look at you! There you go again!
Boyfriend, caught looking: What?! She was looking at me.
Girlfriend: How you know? How you know?!

–Court Square

Overheard by: Running Late

Woman: I mean, chicken nuggets go straight to your ass.
Man: At least my tits don’t sag.

–42nd & 8th

Woman, about Hairspray: Harold, except for the finale number, I thought it wasn’t anything special. All the screaming and the jumping and the music…
Man: You’re right, Doris.
Woman: You know what was the golden era of the Broadway? The really good shows, Harold?
Man: What were they, Doris?
Woman: The Cats, The Les Mis, The Phantoms… That was the zenith, Harold. This one — I don’t know what it is.
Man: Me neither, Doris. Me neither.

–52nd St

Overheard by: izzy

Middle-aged man: Clint Eastwood dressed up like a woman?
Middle-aged woman: Well, he wore a poncho…

–Grand Central

Overheard by: Mupa-san

Chick: She’s a little angry right now.
Guy: Who, my mom or your cooch?

–4 train

Overheard by: Rachie