Moms

Mom to children: You guys look like dancers!
Little girl #1: Yeah!
Little girl #2: Yeah! Like flash dancers!
Mom: What are flash dancers?
Little girl #1: They take of their clothes and flash people!
Little girl #2: Yeah!

–Whole Foods, Bowery

Overheard by: Bruce Lee

Teenage girl: You know you're from New York when you've never been to the Empire State Building.
Mother, after pause: Oh, yeah…

–Mulberry St

Overheard by: Lindsey

Now Explain Tobago, Smartypants.

Little boy in a bodega to mom: Why do you have to be eighteen to buy tobacco? It's just a sauce!
Mom: No, sweetie, that's tabasco.
Little boy: Ohhhhhhhh.
Mom: Makes sense, ya?

–9th St & Ave A

Overheard by: hottamali

Little boy, looking at bus ad: Mommy, who is he?
Mother: That's Judge Judy.

–16th St & 1st Ave

Overheard by: Joe Masilotti

Mother: Ouch! Billy, you bit me on my eczema!
Billy: Sorry, mom.

–42nd & 8th

Latina mother to Asian man, quickly and in Spanish: I'm going to 82nd Street, do I have to get off to switch to a local train?
Asian man: What?
Latina mother, astonished and in perfect English: You don't speak Spanish?

–7 Train

Small boy zipping by on scooter: What's that word again?
Mother, following behind him: “Conspiracy.”
Small boy: Tax conspiracy!

–Prospect Heights, Brooklyn

Overheard by: Katie Naum

Mom #1, about sniffly kid: Don't worry, my kid's not sick. He's just sad.
Mom #2, to kid: Aw, why are you sad?
Kid to mom #2: Because my poopie won't come out.
Mom #2 to kid: Don't worry, I get sad too when my poopie doesn't come out.
Mom #1 to kid: See, I told you it happens to everyone.

–79th St & West End

Diner: How adorable! Confirmation?
Mother, with two adorable little girls in white dresses: Communion. No, wait. Baptism.
Diner: Whatever. I'm Jewish.

–Pizzeria Uno, 81st St & Columbus

Tourist son wearing Red Sox jersey: There doesn't seem to be many places to eat around here, I'm hungry.
Tourist mom, also wearing Red Sox jersey: I'm sure we'll find a pizza place somewhere, we'll just have to walk a bit.

–44th St & Lexington

Overheard by: only two delis and four starbucks down the street…