Kids

Teenage Latina to friend: So I want my next man and me to have more in common. My man, he gotta dress ghetto, you know, baggy pants, piercings, and chains, but he can't be no pimp or dirty slut. He can't be having no nasty diseases. He can't have no kids or none on the way and he can't have done no time, yet.
Friend: Gattita, I hear you. But what'cha gonna do with him?
Teenage Latina: Well, he's gonna have to like scary movies and reggaeton, Mexican food, and… (pauses to think for a moment) French fries! You know, them white people's food.
Friend: Holla.

–2 Train

Overheard by: Carrie

10-year-old daughter: Mommy, why you always belly bumping me?
Mother: That's right. The belly's hitting you.
10-year-old daughter: He's always hitting me, mommy.

–Elevator, Ridge St

Bus driver: We should be arriving in Port Authority soon, hopefully at our schedule arrival time, but it all depends on the Lord of the tunnel.

–Port Authority Bus

Overheard by: Emily

M60 bus driver, under breath, to traffic ahead: Mush. Mush. Yeah, mule. Mush. Git along.

–106th & West End

Bus driver on PA: Madam, don't let your children swing on the hand bars…this is not a jail.

–M15 Bus

Overheard by: bonoboxoxo

Funny bus driver in soft-spoken jazz voice: This is Madison Avenue. If this is you, get out. I wish I was getting out. Does anyone know how to get out? Next is Park Avenue…or it's not. Is anyone listening? Thanks for the smile.

–M16 Crosstown Bus

Announcer on bus (waiting for someone to request a stop): Come on, my line's open. Someone dial my number. Come on, you know the number! (a passenger requests a stop) There we go! Thanks for calling! I knew you would!

–M16 Bus

Overheard by: alli

Woman: But where does your money come from? Who gives it to you?
Little girl: The world.

–34th St Subway Station

Woman to toddler: The devil is evil. That's why his name is spelled “d-evil”.

–Greyhound Bus

Mom, showing baby box of Dora the Explorer-themed diapers: Look, baby, you're gonna have Dora!
Baby (touching box): Dora!
Dad: You and Dora gonna have beef after you crap all over her.

–Target, Atlantic Terminal, Brooklyn

Overheard by: Matt Johnson

Mom: The police are going to be everywhere today. They have to watch out for terrorists who might have bombs in their bags.
Little Boy: What if I accidentally have a bomb up my butt?
Mom: They'll have to squeeze it out of you. Being a policeman is a dangerous job.
Little Boy: But what if I fart, and it explodes?!
Mom: Being a policeman is a dangerous job.

–F Train

Overheard by: Stephanie E.

Eleven-year-old #1 (gasping): You have a PSP? That's so *royal*!
Eleven-year-old #2: I know! Isn't it sexy?

–JetBlue Flight, JFK

Overheard by: emily

Girl #1: Yeah, that carousel one is for kids.
Girl #2: Oh, I know that. But they like have one for dudes too, right?

–Bryant Park

Little girl to mother: Do your boobs hang low? Do they wobble to and fro? Can you tie them in a knot? Can you tie them in a bow?
Mother (under breath): You're laughing now, but one day…

–86th & York

Overheard by: Micaela