Thug teen with high voice: I didn’t say, ‘Scratch the inside of your butthole.’ I said, ‘Scratch the inside of your asshole.’
Lady friend: What’s the difference?
Thug teen with high voice: ‘Butthole’ make it sound nice and almost innocent. ‘Asshole’ make it sound downright nasty.
–UA movie theater, Sheepshead Bay
Overheard by: The Bling
10-year-old girl #1 referring to Starter for Ten: Oh my god, that movie was really sexy.
10-year-old girl #2: I know! We are lucky it wasn’t X-rated!
10-year-old girl #1: You know, my mom has seen an X-rated movie before, and my dad has one.
10-year-old girl #2: Why does your dad have an X-rated video?
10-year-old girl #1: He’s just really into movies!
–Movie theater restroom, 11th & 3rd
Overheard by: Dara
College girl #1: So, yeah, he just goes around pooping in people’s closets.
College girl #2: Ewww! Does he steal anything?
College girl #1: No, he just poops and then leaves.
College girl #2: Weird.
–Loews Theater, 34th St
Overheard by: Jenn
Russian guy on cell: I went to see Saw III. Best movie ever — the girl in front of me fainted in the beginning of the movie! Five minutes into the movie she just fainted, and her boyfriend started calling for help. I called an ambulance, they took her away… That movie was awesome!
–Brooklyn-bound Q train
Overenthusiastic male student: Oh! I met Borat! He goes to NYU, right?
–Hunter College
Guy to everyone in theater: Shhh, I’m recording this!
–Movie theater, Court St, Brooklyn
Blonde: Yeah, so I watch Brokeback Mountain like it’s my Bible. I hang on every word, ’cause I really want to know how gay people talk.
–Times Square
Overheard by: Stina
Guy on cell: 28 Days was just stupid. Zombies aren’t like that. Dawn of the Dead is the most realistic portrayal of zombies I’ve ever seen!
–Grand Central
Overheard by: Philip Niosi
Chick to hipsters: I did my first autopsy to The Wizard of Oz.
–The Village, near Mulberry
Overheard by: DC Diva
Chick #1 watching Swedish guy on screen: What fucking language is that?
Chick #2: Duh… Irish. Wait… Don’t they speak, like, English?
–Movie theater, Cobble Hill
Overheard by: angel
Anorexic teen girl #1: The other week, over Thanksgiving, my parents totally wanted to take me to the hospital. They thought I had a kidney infection or something!
Anorexic teen girl #2: Oh my god. That is so cool.
–Clearview Cinemas
Overheard by: Nettle
Queer #1: So, what is this movie about?
Queer #2: Gael Garcia Bernal moves to Paris and starts having some weird dreams.
Queer #1: Of an erotic nature?
Queer #2: I certainly hope so.
–Angelika Film Center
Overheard by: queer_number_3
Skater kid: What’s the point of being gay if you like girls who dress like boys?
–42nd St, between 7th & 8th Ave
Lady on phone: Yeah, she was working at a factory, but she was passing as a man… Well, she didn’t last a week at the factory.
–Bus in Lincoln Tunnel
TA: We live in a two-gender system of society. There’s no green ‘It’s a hermaphrodite!’ balloon to put out on your front lawn.
–NYU Silver Center
Overheard by: Limey
Chick: I mean, I feel frumpy here. For real. I’m sick of being like, ‘That guy is skinnier than me, has on nicer jeans, and has better makeup.’
–26th St
Overheard by: agrees with that girl
College student on cell: Great, I’ll see you soon. Can I be dressed as a woman?
–114th & Broadway
Mom to very young son: Some things are for boys, and some things are for girls. It was cute when you were little, but now it’s time to differentiate.
–Target, Atlantic Ave, Brooklyn
Woman #1: No, they can’t do a sequel, it’d get boring. Snakes… in the Sauna!
Woman #2: Yeah, it has to be another animal… and a building.
— Bathroom, Regal Cinemas, Union Square
Overheard by: Elmo
Chick complaining about looking for roommates: The problem with today is that everybody’s Jewish.
–Dobbin & Norman
Overheard by: Sam Tresler
Young quasi-gangster to friends: Even if you’re not Jewish, you’re, like… Jewish.
–Post-Yankees game on B train
Overheard by: Indiana
Tourist chick: How, how, how can there be no Jewish deli? All I want is a tongue sandwich and a fucking piece of pizza!
–Grand Central Station
Overheard by: X-tal
Lady suit: Are you saying you’d rather be with a Jewish person than a wife-beater?
–18th & 6th
Overheard by: emily
JAP: Shiksas are totally not allowed on Jdate!
–71st & Columbus
Overheard by: DebDan
Chick in stall to friend: It must be a Jewish thing, but whenever there’s food around I have to eat it — even if I’m not hungry.
–Restroom, Loews Cinema, 11th & 3rd Ave
Overheard by: Em
Queer: No, like, of course you’re not Jewish. I just wanted to check before I dissed the Jews.
–113th & Broadway
Overheard by: hilla
