Girls

Woman to friend: It just wasn’t what they imagined when they dreamed of going to jail.

–5th Ave, Park Slope

Overheard by: MK

LA bimbette to another: I think, like, everyone I know has been arrested. I mean, like, who hasn’t been charged with a drunk and disorderly at least once?

–R train

Chick to friend: Yeah, he got a lot of gold chains, but that’s an investment… That’s bail.

–Bus, Port Authority

Guy leaving subway: Hey, baby, I’m home! One more day and I’m not in jail!

–Subway entrance, 125th St

Overheard by: Leaving Harlem

Teen thug: Man, I never had to spend Valentine’s Day with my mom… If her boyfriend wasn’t in jail she wouldn’t be bothering me.

–Eastern Pkwy Library

Chick to boyfriend: So, that’s what you learned in prison?

–Central Park

Puerto Rican girl to another: I never dated a white guy, ’cause they got bad taste in underwear.

–Subway station, Times Square

Overheard by: Mama

Chick: … So I was dancing in the kitchen in my underwear and I looked out the window and the orthodox Yeshiva student guy that lives across the building from me was just staring open-mouthed. I’m never gonna open the curtains in the kitchen again.

–181st St

Overheard by: LSB

Mother to toddler son: Now, honey, close your eyes. This isn’t for you.

–Frederick’s of Hollywood, King’s Plaza

Queer: I totally go out of my way to wear edible thongs to work.

–Library Bar, Houston & Ave A

Overheard by: Rachel W.

Teen girl quickly descending staircase: I didn’t wear a bra again today. My boobs are bouncing down these stairs!

–Notre Dame Academy, Staten Island

Suit on cell: Well, I mean, I have thongs… But I really don’t consider those underwear…

–W 4th St & 6th Ave

Overheard by: Laura

20-ish guy: Your glasses can’t be bad, you just got them!
20-ish girl: Yeah, but I cheated on the eye exam, so it’s really my own fault…
20-ish guy: … That’s the stupidest thing I’ve ever heard.
20-ish girl: I can’t help it, I’m very competitive!

–Kim’s Video, St. Mark’s Pl

Chick: … And I’ve been so tired.
Dude: Maybe you should eat more.
Chick: Well, I have been drinking water.

–Post office, 52nd St

Overheard by: what what

Girl #1: Hey, your tag is still on your sweatshirt.
Girl #2: I know. I’m thinking about returning it.
Girl #3, a minute later: Hey, your tag is still on your sweatshirt.
Girl #2: I know! I’m hip hop.

–Williamsburg

Girl #1: So she was, like, cracking up, and we had no idea why–
Girl #2: —So I spread my legs!
Girl #1: Then we all got it [laughs].

–NYU

College girl: I wish you had been there — everyone was so crazy.
College guy: Yeah, I wish I’d been there so I coulda impregnated you.

–13th & University Pl

Overheard by: Abby

Preppy guy waiting for walk signal: Hi there.
Hot girl: Um, do I know you?
Preppy guy: No, I was just being friendly…
Hot girl: Oh, yeah? Well then why don’t you say hi to her, too? [Points to fat chick nearby.]Preppy guy, to himself: God, I hate New Yorkers…

–Central Park

Overheard by: well I LOVE New Yorkers

Hipster girl: How could you wear that?!
Fur coat lady: I love animals so much that if I can’t be one I might as well wear one around my neck!

–N train

Overheard by: teabird

Little girl totters from side to side.

Mom: What are you doing, honey?
Little girl: Today I’m going to walk like Daddy!

–117th & Amsterdam

Overheard by: amused bystander