Daughter: Mom, is beef steak?
Mother: No, steak is steak.
–Mexican restaurant, Floral Park
Daughter: Mom, is beef steak?
Mother: No, steak is steak.
–Mexican restaurant, Floral Park
Kid on subway: Mom! That is a mad big window!
Mom: Honey, that's not proper English. You say “that window is mad big.”
–G Train
Old Chinese lady: Ex-see-cus-see me.
Old Chinese lady: Ex-see-cus-see me!
Gangsta: Man, what are you excusing me about? Fuck you!
Old Chinese lady: Fuck me? Ok, take-a off the pant.
Stairway in silence.
Old Chinese lady: Ex-see-cus-see me!
Gangsta: Sure thing, ma’am. I’m sorry.
Chinese kid: And that’s why we respect our elders.
–Canal St station
Little girl: Mom, can we go in the supermarket? I want honeycombs.
Mom: No.
Little girl: Mom!
Mom: Girl! You make wanna have a cigarette.
–Outside Upright Citizens Brigade Theatre
Overheard by: Glenn T
Dude #1: Dude, you see how hot Sara looked last night?
Dude #2: Dude, I would fucking lick her ass.
Dude #3: Dude, there’s kids around.
Dude #2: What, what did I say?
Dude #3: That you’d fuckin’ lick Sara’s ass!
40-something mom of three: Why don’t you know your fuckin’ surroundings, fuckface? There’s kids around.
Dude #2: Harsh, man.
–Park Ave & 19th St
Overheard by: Gary
Proud Asian father to friend: And my little one here, he's going to be a football player when he grows up!
Little Asian boy: No way, Jose! I'm gonna be a Power Ranger!
–East Flatbush, Brooklyn
Overheard by: Frado
Tourist #1: Wait, where are we?
Skater kid: Fuckin’ Earth man, fucking Earth.
Tourist #2: Wait, where?
–Bethesda Fountain, Central Park
(dad is making Care Bear stuffed animal “dance.”
Little girl: Stop shaking her, daddy! You’re gonna make her cry! Except she’s a mommy and mommies don’t cry, right?
Dad: Only when they want money.
–Manhattan-bound F Train
Overheard by: alisha
Mother: Your shoes are untied. Should we stop so you can tie them?
Son: No!
Mother: Well, okay… But if you fall and break your nose, it’s your fault.
Son: No! It’s your fault!
–54th & Broadway
Overheard by: Andy
Nine-year-old girl #1: My mom says that she was in so much pain giving birth to me that they had to give her surgery. My head was too big.
Nine-year-old girl #2: Your head is not big!
Nine-year-old girl #1: Yeah, but when I was a baby it was huge.
Nine-year-old girl #2: Weird. Did you have some sort of disease?
Nine-year-old girl #1: No, but when I came out I wasn't crying, I was twirling my hair.
–Mannes College of Music
