Family Ties

Flamboyant hipster Latino to straight-looking Latino boyfriend: Someday he'll call you daddy, and then all hell is gonna break loose.

–Ave C & 16th St

Lady to nine-year-old boy: I hate to tell you, but your dad is in jail. He owes me a lot of money!

–R Train

Guy on cell: Yeah, look, I told you. Your bail was set at $18,000. The bail bondsman wants 10%. Where the fuck am I supposed to get $1,800 to bail your sorry ass out of jail? (pause) Yeah, I love you too, dad.

–33rd St b/w 7th & 8th Ave

Overheard by: Jason

FedEx delivery guy on cell: How the hell did Halle Berry get pregnant without me being the father?

–Spruce St

Overheard by: janine

Woman on cell: Number one: I'll tell you what you can do with that fish. You can shove it right up your ass! (pause) Number two: You know what you can do with that fish? You can shove it right up your ass!

–Steps, The Met

Overheard by: gossipgirlish

Boy to mother: Mama, can we surprise grandpa with a catfish?

–Central Park East

Overheard by: walter

Woman reading map: No dead fish in Nebraska.

–D Train

Overheard by: Sunny

Girl to guy friend at hip hop show: That chick just sprayed her coochie with perfume. Now it smells like a fish died and the other fish sent flowers.

–Voodoo Lounge, 1st Ave

Guy #1: Oh is that the girl you fucking?
Guy #2: No, that's my niece.
Guy #1: Oh, too bad.

–6 Train

Overheard by: MJ

Young chick #1: They got married really young.
Young chick #2: And he never matured?
Young chick #1: No, and she just got tired of waiting for him to grow up, so they got divorced when she was like 21.

–73rd & Broadway

Drunk 20-something #1: Oh, I blame it completely on them.
Drunk 20-something #2: Why is that?
Drunk 20-something #1: Because they started it. They took out the tequila. I wound up playing quarters with my aunts and my grandmother. It's all their fault I was such a slut.

–Uptown R Train

Overheard by: Feeling awkward…

Small boy zipping by on scooter: What's that word again?
Mother, following behind him: “Conspiracy.”
Small boy: Tax conspiracy!

–Prospect Heights, Brooklyn

Overheard by: Katie Naum

Friend #1: I hope I never have an ugly baby.
Friend #2: Well, then don't get pregnant.

–B38 Bus

Overheard by: Paula Lanier

Guido #1: Yo, your team hasn't won a playoff in ten years. Maybe not this year, but the Jets are going all the way to the Super Bowl.
Guido #2: Yeah, and if my aunt had balls she'd be my uncle. (pause) If my aunt had balls, she'd be my uncle.

–1 Train

Overheard by: DZB

Woman on cell: Yeah, today's his wedding. I thought about driving seven hours through the snowstorm to go, but then I realized that it's his third wedding, he has two kids, and he's marrying some woman who's pregnant and married to someone else, so I decided to fuck that shit and stay in the city.

–6th Ave & Bleecker St

Overheard by: office peon

30-something guy on cell: Your dad told you, your brother told you, I told you… Not to get married.

–Upper West Side

Woman: We may or may not still be married. I mean, I signed the papers but I don't know if they were ever filed.

–Williamsburg

Overheard by: Confabulation Nation

Woman screaming at embarrassed guy: We have to figure this out! You can't be married to two women at once!

–Chambers & Broadway

Overheard by: Jack

Mom: You're grounded.
Kid: Thanks.
Mom: How about two weeks, then?
Kid: No problem.
Mom: Okay, let's make it three weeks.
Kid: No, let's do two.
Mom: Oh, no, three weeks with no video games.

–MacDougal & Houston

Overheard by: jaydiggs