Questions

French tourist girlfriend, arguing with boyfriend: Do you think I'm not being serious?I can't take it anymore!
French tourist boyfriend, with constant little smile: Tu trouverais pas cela plus stylé d'aller au bord de l'eau? (“Don't you think it would be much nicer to go on the waterfront?”)
(girlfriend leaves)

–Wall Street

Overheard by: Tom

Man: Do you have bathing suits?
Salesgirl: No… But we have swimming trunks.
Man, sarcastically: Why not? I'll try those.

–6th & 23rd

Cracked-out hobo, watching crazy hobo yelling in the distance: What the hell is his problem?
Bag lady: I don't know, must be on some drugs or suttin'. Damn, I'm so glad we not like that!

–St. Mark's

Overheard by: Ilikecandy

Man to woman in restaurant bar: Do you live around here?
Woman: I live at 21st and Broadway.
Man: Oh, that's a nice area.
Woman: Yeah, but tomorrow I'm moving to a bad area. The Upper East Side.

–Palma, West Village

Overheard by: Kristina Feliciano

Now Explain Tobago, Smartypants.

Little boy in a bodega to mom: Why do you have to be eighteen to buy tobacco? It's just a sauce!
Mom: No, sweetie, that's tabasco.
Little boy: Ohhhhhhhh.
Mom: Makes sense, ya?

–9th St & Ave A

Overheard by: hottamali

Bearded Jewish guy with palm-leaf thingy: Sir, are you Jewish?
Passer-by: Why? Are you a Nazi?

–5th Ave & E 9th St

Overheard by: richardnixon

Skinny blond girl: So, you can do my friend for a hundred dollars.
Larger brunette: Yeah, you can have me anyway you like.
Older man: Anyway I like?
Skinny blond girl: Yeah.
Older man: How about on credit?

–Brooklyn Heights

Overheard by: MYSTI

High school student #1: Why did we have to read a book over the summer?
High school student #2: To keep your brain working, dickhead. You should probably try it.

–6 Train

Woman on cell: Number one: I'll tell you what you can do with that fish. You can shove it right up your ass! (pause) Number two: You know what you can do with that fish? You can shove it right up your ass!

–Steps, The Met

Overheard by: gossipgirlish

Boy to mother: Mama, can we surprise grandpa with a catfish?

–Central Park East

Overheard by: walter

Woman reading map: No dead fish in Nebraska.

–D Train

Overheard by: Sunny

Girl to guy friend at hip hop show: That chick just sprayed her coochie with perfume. Now it smells like a fish died and the other fish sent flowers.

–Voodoo Lounge, 1st Ave

Girl ballerina: Have you seen The Taking of Pelham 123?
Boy ballerina: No. What is that about?
Girl: It's like… about two guys who hijack a 6 train.

–L Train

Overheard by: desmond barro