Automated voice on PA: Register Nine.
Toddler: Whoa! What was that?
Mom: That’s the voice of God telling you what to do.
Automated voice: Register Four.
Mom: See, there it is again. You better listen.
–Whole Foods, Houston
Overheard by: Alienswede
Automated voice on PA: Register Nine.
Toddler: Whoa! What was that?
Mom: That’s the voice of God telling you what to do.
Automated voice: Register Four.
Mom: See, there it is again. You better listen.
–Whole Foods, Houston
Overheard by: Alienswede
Woman receiving massage: Do you fix a broken heart?
Chinese masseuse: What? What you say. Heart? Pain? Heart not good?
Woman: I said, do you fix a broken heart?
Chinese masseuse: Hmmm… You heart is good! No bad! No worry! You healthy — very, very good!
Woman: Oh… Good…
–Massage parlor, Mott St
Little boy to mom: What do you mean, I’ll appreciate them one day? I’ll like bras?
Little girl: My mom’s boyfriend likes bras, and he’s only twenty-two.
–Victoria’s Secret
Overheard by: Juliette
Ghetto boy, pointing to fish in tank: When you say twelve cents, do you mean, like, twelve pennies?
Amused pet store worker: Yes, we mean twelve pennies.
–86th St & Lexington
Overheard by: Pet-co shopper
Six-year-old daughter, looking at jewelry with her father: Daddy, do you wear jewelry?
Father: No.
Daughter: Mommy wears jewelry.
Father: Well, I'm not mommy. Unless you see a crucifix behind my head.
–Macy's
Girl: All I know in Spanish is how to say “give it to me hard”.
Boy: But that’s all that matters.
–Apple Store, Prince Street
Six-year-old girl to dog (repeatedly): High-five! High-five! High-five!
(dog dodges her and owner ignores her)
Girl's grandmother, excitedly: I just know, in my heart of hearts, she's going to be a veterinarian when she grows up. She just loves animals so much! Even our little rabbits she carries around…I just know she's going to be a veterinarian!
(dog's owner goes to counter to check out)
Grandmother: Okay, honey, it's time to let the man check out. Let's go.
Girl, leaving dog: High-five! High-five! High-five! (passes gum ball machine) Oooh, gum ball! (begins putting money in)
Grandmother: If you put money in there, I'll never get you anything ever again.
–Blockbuster, Flatbush & 8th Ave
Overheard by: smoon
20-something girl #1, pointing out red dress: What about this? This is cute.
20-something girl #2, after quick look: Ugh! No! I don't like red!
20-something girl #1: Ummm… You bought something red earlier today.
20-something girl #2: Yeah, and?
–Bloomingdale's, 59th St
Overheard by: Rachel
Woman, texting: How do you pluralize "uterus"?
–TKTS Booth
Overheard by: DramaPirate
Kids entertainer, singing: Do you know what a co-creator is? To create is to make something, and when you co-create, you do it together…
–Kindergarten party, Williamsburg
Cashier with cookbook: It's got a table of continents so you can see what's in it!
–Department Store, 225th St
Overheard by: Rose Fox
Student: I just love adding "izzle" to the end of words.
–Metro-North
Coworker: UPS didn't have the tracking information at first, but then they found it… Good thing, because I was about to blow a casket.
–Fordham University
Lost college girl to staff: Excuse me, I came in here to find a textbook but I spent all my money on that New Moon shit. Can I get a college discount?
20-something staff: Um, Edward or Jacob?
Lost college girl: Jacob.
20-something staff: Yeah, I think we can get you a discount.
–Barnes & Noble, Park Slope
Overheard by: Taylor not twilight