Guy: Did you hear that Sam broke up with Angie?
Girl: Good for him! [Guy stares at her in disbelief.] Uh… I mean… Oh, poor Angie!
–NYU dining hall
Guy: Did you hear that Sam broke up with Angie?
Girl: Good for him! [Guy stares at her in disbelief.] Uh… I mean… Oh, poor Angie!
–NYU dining hall
80 year-old Italian teacher: You like fluorescent colors a lot, yes?
Girl: Yeah, I love them. They're great.
80 year-old Italian teacher: There are also people who love midgets. I know. It's an unfortunate love.
–Cooper Union, East Village
Girl #1: You guys only dated a month, you can't really call that a relationship.
Girl #2: Well, I wanted to marry him.
Girl #1: I hate when that happens.
–St. Mark's & 3rd Ave
Guy #1: Please sit down!
Girl: No, it’s okay.
Guy #1: No, I insist, please sit.
Girl: Really, I feel bad. I can’t take your seat.
Guy #1: Please sit.
Guy #2: Would you just shut the heck up and sit down already, God!
–R train
Overheard by: Margot Mainers
Girl #1: I am so tired! I have total jet lag.
Girl #2: You can’t get jet lag; we never left the Eastern time zone.
–LaGuardia flight from Miami
Black Santa takes off his beard, puts a cigarette in his mouth and starts to adjust his crotch.
Little girl in stroller: Daddy, why is Santa smoking?
Daddy: Well, obviously it’s a fake Santa…
Other passersby, scolding: Santa!
Black Santa: What? Santa’s gotta friggin’ fix himself sometimes, don’t he?
–Rockefeller Christmas tree
Overheard by: Megan Cowles
Peppy Latina: I'm gonna read you a love letter.
Bored girl: Whatever.
Peppy Latina: Henry the VIII to Anne Boleyn…
Bored girl: Whatever, he beheaded her.
Peppy Latina: Man, why you gotta harsh it?
Bored girl: Dude, have you read James Joyce's letters to his wife? Those are disgusting!
Peppy Latina: Disgusting like sappy? Cute? Awful?
Bored girl: No, disgusting like “I can't wait until I'm back in Ireland smelling your v-j-j” disgusting.
–82nd & 5th
Girl #1: Well, there is this one guy on the show that I’m attracted to.
Girl #2: Oh, yeah?
Girl #1: Yeah, but I think it’s only ’cause he has a lazy eye.
–Sidewalk Cafe
Overheard by: Lauren
(girl runs into a woman crossing the street)
Woman (turning to confront girl): Are you kidding me?!
Girl: Are you kidding me?
Woman: Can’t you see?!
Girl: Watch where you’re going!
Woman: Are you kidding me!?
Girl: Oh god! This is New York, get over it!
–40th St & 6th Ave
Asian girl: I dunno, I think we should meet up with her.
Tall girl: …yeah, but they have that open bar shit.
–34th & 6th