Girl #1: So how was France?
Girl #2: Pretty good, although we didn’t go out much. We only went to a restaurant like once.
Girl #1: That’s good.
Girl #2: Yeah, we hardly gave them any opportunities to be rude to us.
–Hunter North Building elevator, East 69th Street
Overheard by: Babs Monroe
Girl: So where do you live?
Guy: In Jersey City.
Girl: Is that in Jersey?
–Elevator, Greenwich & North Moore
Ghetto girl #1: …so I was talkin’ to that guy and his accent was so fuckin’ hot–guys from there have accents for whatever–and I’m like, “Yo, why you got an accent? You only live like 20 miles away.” I was like, “Nigga, what the fuck is up with havin’ an accent and bein’ from Louisiana?” He then be lookin’ at me like I swallowed my own piss.
Ghetto girl #2: You so stupid. His accent be the thing that make you want him. You so stupid. Know why? I don’t think he even had an accent; you probably thought he was from Jamaica or something. Just because he black. You a bad liar too. People from Louisiana can’t have accents. That’s for people from different parts of the world, like the Canadians in Europe. Canada’s such a fuckin’ weird country, but they got hot accents. If you from Louisiana, you sound just like you do if you from New York, and if you from New Jersey. If you from Canada, you sound mad different, because it’s on the other side.
Ghetto girl #1: Well nah, I knew Canada was overseas…but they ain’t got accents. I’m tellin’ ya though, this fuckin’ Louisiana guy has a fuckin’ accent…and it’s not even as far as Canada…Louisiana is a drive away; it’s fuckin’ nuts. I just wish I could make out with him so that I could feel his fuckin’ Louisiana lips, but then I guess I be wrong, he can’t be from Louisiana. So I guess I’ma dream of kissin’ him when we be in Canada. It’s across the world and great.
Bystander guy: The sad thing about this is that you two will probably become teachers.
–Queens Plaza station
Copygirl: UK?
Chick: The United Kingdom.
Copygirl: The United Kingdom? Where’s that? Hey, Joyce! Where’s the United Kingdom?
Chick: …England. In Europe.
Copygirl: But I don’t see it here. British Columbia, Quebec, British
Isles, but no United Kingdom.
–Kinko’s, Duane Street
Overheard by: Jess McGins
Guy: What language is that?
Girl #1: French.
Guy: Where are you girls from?
Girl #1: Morocco.
Guy: Oh, it’s really beautiful there. Really wealthy too, right?
Girl #2: That’s Monaco.
–Elevator, Lexington between 31st & 32nd
Hipster guy: So where are you from originally?
Cabbie: West Africa.
Hipster guy: Oh, really? Where?
Cabbie: Africous.
Hipster guy: Where?
Cabbie: Afri-cous*.
Hipster guy: Wow. I thought I knew all the countries in Africa.
Cabbie: Yes, you know it. It is beautiful.
–Astoria cab
*Ivory Coast through a West African accent.
Overheard by: Martha K, also in the cab
Girl #1: Seriously, don’t ask me to go dancing if we’re not in South America.
Girl #2: Ha, ha. Yeah. What about Europe?
Girl #1: Eh…
Girl #2: Like, Spain.
Girl #1: Yeah, I guess Spain. And maybe Morocco.
Girl #2: Morocco is in Africa.
Girl #1: Pretend like I didn’t just say that.
Girl #2: Now I understand why you dropped out of college!
–1 train
Overheard by: h. goldmine
Girl #1: Do you have a cold or something?
Girl #2: No…It’s my allergies. It’s not like this where I’m from.
Girl #1: Where are you from again?
Girl #2: Arizona.
Girl #1: Oh, pollen and stuff?
Girl #2: No, all these crowds and their germs. It’s not like that out West.
–C train
Overheard by: BBW
Girl: Shoot! I’m sorry.
Guy: So where are you from? Because I know it’s not New York if you say “shoot!”.
–Union Square Regal Cinemas
Overheard by: Jeff Hubbard
Guy on cell: Yeah, yeah, it’s pretty cool out here I guess…you should totally come visit…It’s just…sometimes I feel like New York is just one big Ann Arbor.
–Houston & Suffolk
Overheard by: jesse
Man: We’re not from here. We’re from Pennsylvania, where they’re normal.
–B63 bus
Waiter: How was everything tonight?
Woman: Absolutely wonderful! This was some of the best Mexican food I’ve ever had! And you can take my word for it. I’m from Colorado. We know Mexican food.
–Mexico Lindo, 2nd Avenue
Overheard by: Carol
Chick #1: So, that girl from Japan is paying double rent, right? $1600 on her apartment here, and $1800 on the other apartment where she was living. I asked her how she could afford both places and she told me that her Mom and her sister died in a plane crash.
Chick #2: Holy shit! Which plane crash?
Chick #1: I don’t know, one in Japan.
Chick #2: So she’s rich now, right?
Chick #3: That’s how my friend moved to Miami.
–Williamsburg
Old guy: Yeah, here today, gone tomorrow. I want to come back as a Polynesian prince.
–Astoria
Overheard by: sara
