Words

Store clerk #1: Our manager is a B-I-C-T-C-H.
Store clerk #2: Yeah, because our customers can’t spell or anything…

–H&M, 34th St

Girl #1: Ewww! Boar’s Head!
Girl #2: That’s the brand.
Girl #1: Oh.

–Food Emporium, 68th & Broadway

Overheard by: thea

JAP getting off at Berkeley Heights: I was getting anxious about getting anxious! It was like I had anxiety about getting anxiety! What? No, the pills aren’t for that. Shut up, Mom! I’ll call you later.

–NJ Transit

Overheard by: embarrassed to live in jersey

JAP on cell: You know, it just goes to show you how sensitive we’ve become in this country to sexual misconduct and sexual… Sexual… What’s the word? Being sued.

–116th & Broadway

JAP on cell: … And then I totally just, like, bought it at Bergdorf’s… No, no! Not Bloomingdale’s — Bergdorf’s! You know, as in Bergdorf Cohen’s?

–serendipipty

Blonde JAP: Like, this is totally tighter than my colonoscopy. Ugh!

–Crowded A train

JAP on cell: Oh, that guy? I think he lost interest in me. One day I said something about how all the girls on the Upper East Side look the same and are totally boring, and he said, ‘But yeah! That’s you, too!’

–83rd & 3rd

Overheard by: A&M

Father to son: Well, I guess she’ll just have to become a stripper…

–Times Square

Overheard by: Lezbitron

Girl on phone: I guess we should go ahead with the strippers and do it.

–Whole Foods, Columbus Circle

Overheard by: MG

Middle-aged woman: I don’t know. I mean, can you put a 20 in the G-string?

–Metro-North, Harlem Line

Frat boy: Hey, man, belly dancers ain’t strippers. I learned that the hard way.

–AMC Theaters, Lincoln Center

Girl to pal: Well, where do you want your ashes spread? A strip club?

–12th & 3rd

Overheard by: Talia

Girl: Oh, has your ear been penetrated?
Boy: It’s called ‘pierced,’ Maddie, not ‘penetrated.’ Pierced.

–Central Park

Tall foreign model #1: … And we nicknamed each other’s, you know, junk…
Tall foreign model #2: Really? What does he call yours?
Tall foreign model #1: He keeps calling it ‘Gina’ — I don’t get why.
Tall foreign model #2: Huh.

–12th & 4th

Female clerk: Do we have Skinny Bitch down here?
Queer clerk: Oh, I don’t know. What does she look like?
Female clerk: It’s a book.
Queer clerk: Oh, we have books here, too.

–Barnes & Noble

Guy to friend: Yo! I’m mad hungry! I want some anus! [Passengers stare.] … Awww, shit! I meant that shit from McDonald’s — angus! Angus!

–4 train

Enthusiastic queer: This train smells like McDonald’s! Someone’s being a chubby chicken!

–Queens-bound N train

Overheard by: Onion

Hobo: Just so you know, they don’t got liquor stores in heaven. They don’t got no McDonald’s, neither.

–1 train

Overheard by: Galen

Girl on cell: He’s obsessed with America’s Next Top Model… And he watches What Not to Wear… What? No… Mom, he said that McDonald’s fries are his weakness, but they go straight to his thighs! How much gayer do you need him to be?!

–Pratt Institute

Mom to crying kid in stroller: Well, if you don’t want McDonald’s, I don’t know what I can get you.

–207th & Broadway

Hobo: Ladies and gentlemen, I’m not gonna lie to you — I’m broke, homeless, and I really wanna see Big Momma’s House 2. Please spare some change.

–F train

Overheard by: benny

20-ish chick: Why is Jason Bateman in a movie called Mr. Magorium’s Wonder Emporium? This ruins all of my fantasies.

–Harlem

Overheard by: Ladle

Diner: Yo, ‘hyena’ — I know how that’s spelled. H-Y-H-E-E-N-A. High-heena! I know that shit. I saw The Lion King.

–IHOP, Staten Island

Overheard by: explosivo

Ghetto white girl: She never even saw Breakfast at Tiffany’s until I lent it to her… Tryin’ to act like that’s her shit…

–B train

Young Socrates: Yo, son, Saw II is the ill philosophic reference.

–Brooklyn College

Overheard by: fival went east

Flight attendant: Attention, passengers, please turn your attention to channel 30. Caddyshack is on!

–LaGuardia

Overheard by: Erica: I quickly went to channel thirty

Teen boy: Yeah, I read the audio book.

–Barnes & Noble

Overheard by: Sarah

Chick: My life has really changed since moving to New York. Like, in L.A. I use to read Us Weekly, and now I read The New Yorker.

–Lower East Side

Overheard by: Aileen

UWS mom to hippie college son: Darling, I’ve decided we must get this book because it feels really quite wonderful. [Customers gawk.] I know it sounds weird, but the way a book feels means a lot, and this one feels good. Oh, and I like the cover.

–The Strand

Overheard by: losaida lois

Literary agent: God, I’m so sick of domestic violence memoirs. I just want to go beat the crap out of them.

–W 35th St

Lit professor: Reading Ulysses for the first time, like other life experiences we have for the first time, is not quite as pleasurable as we might have hoped it would be. However, unlike other life experiences we have for the first time, reading Ulysses lasts much, much longer.

–Eugene Lang College

Overheard by: amelia