Drunk guy: Oh, kick that dart! I mean dog. I mean, is that a puppy? Oh, it’s a ball.
Teen boy: It’s a ball, are you blind?
–96th & Broadway
Drunk guy: Oh, kick that dart! I mean dog. I mean, is that a puppy? Oh, it’s a ball.
Teen boy: It’s a ball, are you blind?
–96th & Broadway
20-something male with slight accent: Man, this is bloody annoying.
Middle aged male: You know, I've been meaning to ask. Are you British?
20-something male with slight accent: I'm from Texas, you wanker.
–Central Park
Overheard by: Locational
Redhead: That woman is such a cunt.
Dressy guy: How come it’s okay for you to say ‘cunt,’ but if I say it you get all up in a snit?
Redhead: It’s like ‘nigger.’ You can only say it if you are one. [Eyes open wide, mouth gapes, mortified] Oh my god, I can’t believe I just said that.
–Nathan’s, Court St, Brooklyn
Overheard by: Big Larry
Girl #1: You're making me very mad.
Boy: Well, you're making me very sad.
Girl #2: Both of you shut the fuck up right now.
–Bard High School, Queens
Overheard by: Sunny
Blond lady who lunches #1: What the fuck is it with the kids these days and their fucking vampires?
Blond lady who lunches #2: Fucking Twilight.
–Madison Avenue
Overheard by: LES girl trying not to laugh
Guy #1: You the Grinch, nigga!
Guy #2: I'm the Grinch? How?
Guy #1: I dunno. You just the Grinch.
Guy #2: You're the Grinch, you little fuck!
Guy #1: I can't be the Grinch. I have Christmas spirit.
–F Train
Woman #1: Any time she needs a cigarette, she comes to me.
Woman #2: Uh-huh.
Woman #1: And I be, like, when I need a cigarette, why ain't your monkey-ass never have none?
–Marcy & Fulton, Brooklyn
Black lady #1: You know Earl?
Black lady #2: [Nods.]Black lady #1: You know Earl?
Black lady #3: [Nods.]Black lady #1: You know Earl?
Black lady #4: [Shakes head.]Black lady #1: You don’t wanna know that mothafuckah — that is one nasty-ass nigga.
–Flatbush Ave-bound 4 train
Magyar lady #1: See that woman over there? Why does a woman that big come out of the house?
Magyar lady #2: And that floral dress? She looks like an elephant!
Magyar lady #1: Oh look, the elephant is walking past again.
Magyar lady #2: Why don’t any of the elephant’s friends tell her how bad she looks?
Guy on next bench: If you ladies will excuse me, I’m off to go join my wife, the elephant.
Translated from the Hungarian.
–Fort Tryon Park
Overheard by: Adam Nathan
Girl on phone: Oh my god, mom! Aren't you so excited about these new reforms? I am so excited about these new reforms! Almost as excited as I am about my new water bottle!
–Barnard College Campus
Black guy to two other guys: And then he disrespected me… So I threw a bottle of Snapple at his head.
–Central Park
Guy selling water in the street: Ice cold water! Ice cold water! One dollar. Only a dollar. It's only a dollar, assholes!
–Harlem
Guy speaking to someone else: Juice! It's moose, with a j, holla!
–Highline Ballroom
Overheard by: Pasha
