Manhattan

Girl on cell: Well you know, when in Rome. Who said that, was it Jesus? I think it was Jesus.

–Penn Station

Overheard by: Nathalie

Guy #1: Jesus Christ! Michael Stipe has a big fucking head.
Guy #2: I was thinking about walking up and talking to him, for the simple reason that I haven’t liked him for so many years.

–The Walter Reade Theater, Lincoln Center

Overheard by: El Cubano

Girl: Excuse me, which of these trains goes to Manhattan?
Suit: Shut up.

–34th Street N/Q/R/W station

Southern woman: Oh! Are you a performer?
Chick: Yes, I’m studying acting and musical theater.
Southern woman: Wow! That’s so amazing! Maybe we’ll see you on Broadway one of these days! Good luck!
Chick: Thanks!

She leaves the train.

Southern woman: Yeah, right. Ha, ha, ha!

–1 train

Old man: Is that a theater?
Old woman: No, it’s a McDonalds.

–42nd between 7th & 8th

Overheard by: Adam Grosswirth

Freezing passerby: It’s so cold! I wish they sold hot chocolate out here.
Yo-yo purveyor: Yeah… You wanna buy a yo-yo? Ah, that shit won’t keep you warm.

–Rockefeller Center

Girl #1: I thought that sign said rape instead of rapaya.
Girl #2: It’s papaya, moron.
Girl #1: I don’t speak Spanish that well!

–32nd & 7th

Guy: I said, “I hate to break it to you, but I’m straight.” And she said, “If you like girls, don’t introduce yourself as Jeremy. It’s a nice name.” And I said, “I’m not interested in girls like that. I like the superfreaks.”

–Belly, LES

Guy: You need a new mattress? Why not call 1-800-M-A-T-T-R-E-S?
Girl: Ha, ha! Nah.
Guy: Then there’s gotta be some local places. You should be able to get a mattress for $100.

–40th & 7th

Young woman: You need to get a car so you can take my kitty cat to the vet.

–Starbucks, 71st & Broadway

Overheard by: Zvi Mowshowitz

Daughter: You’re always humming that McDonalds song.
Mother: Huh?
Daughter: You know…”da da da da da I’m loooovin’ it.”
Mother: No, honey. Goldfinger. *Ba ra ba rum*
Daughter: Oh.

–Central Park

Chick: I get in the cab and in five seconds Billy’s got his hands and nose pressed against the glass. And I’m like, stop that! That’s not funny. They’ll think we’re fucking tourists. They’ll take us like the longest fucking way from here. They think we’re fucking tourists. You are not excited by the Brooklyn Bridge! Or the Statue of Liberty!

–Lafayette St.