Mother: The other day I walked past a bunch of Hispanic teenagers. They smelled really good.
Teen boy: It’s Axe.
Mother: What?
Teen boy: Axe.
Mother: Wait, what?
Teen boy: Axe!
Mother: Ass? That’s not nice to say about Hispanic people.
–SoHo
Overheard by: Kevo C.
Little boy: Ow!
Harried-looking mother: What?
Little boy: My ovaries hurt.
–N Train
Young man, about entirely light-blue painting behind glass: What is this? What the heck is this, anyway?
Mother: It’s saying something.
Young man: What’s it saying?
Mother: It’s saying, ‘I’m an extra mirror. I’m here if you need me.’
–Contemporary Art section, MoMA
Seven-year-old boy to father: Did you know that when you get into middle school, all the girls care about is whether you're rich and have a cute ass? In elementary school, they only care about if you can run fast. If you run the fastest, you get all the girls.
–Flushing, Queens
Overheard by: Tara
Small boy to teacher in increasingly panicky voice: Is this Narnia? We're not Narnians yet, right?!
–NYU Kimmel Center
Overheard by: Narnia @ NYU?
Five-year-old to three-year-old brother: Listen, we're going to have food all winter. It's hibernation. You know what hibernation is, don't you? Hibernation is when animals eat a lot of food and sleep all winter. We're gonna hibernate!
–M104 Bus
Overheard by: Samantha
Little kid: Grandma, smell this! It's Obsession for Men!
–Bergdorf Goodman
Sobbing five-year-old girl to mom in CD section: I wanna download, I don't wanna waste my money.
–Borders, Columbus Circle
Overheard by: Can records labels sue toddlers?
Four-year-old girl on tricycle: Why don’t you make more babies?
Yuppie mother: Because Daddy made you and your brother, and he thinks he did a pretty good job.
Four-year-old girl: But Mommy, do you want to make more babies?
Yuppie mother: Well, it takes two to tango!
Yuppie father: [Silence.]
–23rd & 8th
Mom: Let’s go inside, these flies are driving me crazy.
Six-year-old daughter: But mom, it’s nature.
–Sidewalk Cafe, 120th & Malcolm X
Little girl: Can I have pizza?
Exasperated, sweaty mom: No, it’s hot. And pizza is… hot. And it has… cheese…
–65th & Columbus
Overheard by: simon
(small child is scrubbing the subway walls with a Kleenex)
Child: Oooooh! Dirty!
Mother (holding up hand-sanitizer): We’re anti-bacteriaing the subway.
–A Train
Mother, to little boy, who is trying to sneak behind some dividers: Stop it. You can’t do that!
Little boy: Why not?
Mother: Because this is New York! People here have more class than you!
–Bouchon Bakery, Time Warner Center, Columbus Circle
