Tweens

Young professional woman, trying in vain to flag a cab uptown: I should have worn something sluttier today.

–25th & Park

Overheard by: Mike S

Business woman: All I need are some pasties, Daisy Dukes, and some four-inch heels. Then I’ll get a promotion.

–43rd & Lex

Overheard by: I thought that she worked in an office

Girl: The place is Salsa-ey, so dress a little slutty.

–St. Mark’s & 3rd

Overheard by: Ronnie Q

Tween girl in hot-pants and tight shirt: I can’t buy that. My mom doesn’t let me wear baggy clothes.

–Target, Atlantic Center, Brooklyn

Chick: I want hooker boots… but not in the heels. I want flats.

–Hunter College

Conservative guy: The second smartest person in this country is Ann Coulter. And let me tell you, she looks good in a pair of tight pants and Manolos at 2:30 in the morning.

–Metro-North

Overheard by: Stupid Liberal Hottie

Chick on cell: Well, then I don’t feel so bad about going in a little vinyl skirt if you’re just going to be wearing underwear.

–Harlem

Overheard by: McFreaky

Tween #1: You called me gay? I’ll sue you!
Tween #2: You’re gay for even saying that.

–Elizabeth & Mott

Overheard by: stephin’ out

Kinderslut #1: You wanna know the secret to having big boobs?
Kinderslut #2: Fuck, yes, you know how flat-chested I am!
Kinderslut #1: Mom and I are very well endowed, so I asked her if it was genetic or something else.
Kinderslut #2: And?
Kinderslut #1: Peanut butter.
Kinderslut #2: You’re shittin’ me! Are you sure?
Kinderslut #1: Yes! I’ve been eating peanut butter and jelly sandwiches all my life. So has my mom, and you see.
Kinderslut #2: Could be the jelly.

–Penn Station

Overheard by: angie

Tween girl: Is this sleepwear for fat people or regular people?
Mother: Honey, fat people are regular people.
Tween girl: Whatever.

–Macy’s

Overheard by: A regular person

Brooklyn guy: All I’m sayin’ is it goes without sayin’.

–Brooklyn bound D train

Overheard by: Robert Barry Francos

Hoochie on cell: I don’t want that. I’m looking for sauce. Sauce sauce sauce sauce sauce! S-A-U-S-C-E. Sauce!

–Waldbaum’s, Whitestone, Queens

Overheard by: Liz the Overheardista

Teen girl: Do you think Christmas will ever be on Friday the 13th?

–Times Square

Woman in elevator: She said 13…Where’s 13? What the… fuck? There’s no 13. Should I press 12? Or 14? What?…She said 13. Well I’ll just press both.

–22nd & Broadway

Overheard by: staring at the button for 13

Elderly woman, regarding painting: Would you look at the detail he put into this. It almost looks two dimensional.

–The Met

Overheard by: s.gothman

Tween boy: Did the dinosaurs come before or after Bible times?

–Museum of Natural History

Overheard by: Omg! He did not just ask that!

Tweeny future emo boy: The fucking problem with Hamlet is that the real tragedy is Laertes, not the goddamn Prince of Denmark.
Tweeny future fag hag girl: It’s the tragedy of the Prince of Denmark. That’s what it’s called.
TFE boy: Hamlet kills the guy’s father, sister, and then him. Who has the real tragedy?
TFFH girl: Mel Gibson?

–Outside Barnes & Noble, Lincoln Center

Overheard by: Marc

Tween boy: Mom! Let’s go already!
Mom: If you’re so bored, go play in traffic.

–Victoria’s Secret, Lincoln Center

Tween boy #1: Do you want to rent Madagascar?
Tween boy #2: No, I’ve seen it.
Tween boy #1: So?
Tween boy #2: I don’t like watching movies I’ve seen already.
Tween boy #1: How about Ice Age?
Tween boy #2: Seen it.
Tween boy #1, to video clerk: Do you have Bridge Over the River Kwai?

–video store, Carroll Gardens

Tween to her mom: Oh look, it’s those shoes you can eat! Wait, can you eat them? Oh, no, these aren’t the edible ones.

–Payless, Upper West Side

Overheard by: embarrassed to have been in payless

Tween girl: Why isn’t she smiling?
Mom: Honey, the French gave her to us. Smiling is an American thing.
Dad: Listen to your mother, she knows a lot.

–Circle Line