Ahhh! Real New Yorkers

Old lady with heavy accent, pointing to closed store: What’s that?
Young lady: I’m not sure.
Old lady: Is that a pahwn shop?
Young lady, startled: No, that looks like a pawn shop…
Old lady: That’s what I said — a pahwn shop.
Young lady, relieved: Ohhh, I thought you said ‘porn shop’!
Old lady: No, I said ‘pahwn,’ not ‘pahwn.’
Young lady: Oh, you say them exactly the same!
Old lady: I do?
Young lady: Yeah! Say ‘aw.’
Old lady: Ahw.
Young lady: Now say ‘or.’
Old lady: Ahw.
Young lady: No, it’s orrr. With an R.
Old lady: That’s what I said — ‘ahw.’

–M20 bus, near 34th & 8th

Overheard by: trying not to laugh too hard

Drunk Long Islander: Happy Fourth of July, New York City!
Old lady: It’s tomorrow, retard. Go back to Jersey.

–87th & 5th

Overheard by: Hunter North

Woman: Man, don’t you fucking fall on me!
Queer: I didn’t fall on you. [under his breath] Idiot.
Woman: You the fuckin’ idiot, fuckin’ idiot.
Big guy: You see that? You see how quickly that escalated? All because of courtesy. That guy couldn’t even apologize.
Queer: I didn’t fall on her; she’s just being retarded.
Woman: You a fuckin’ retard!
Big guy: I love this city.

–Downtown 1 train

Guy with thick accent: Where you get off to the Walton Center?
NY chick: The what?
Guy with thick accent: The Walton Center.
NY chick: Do you know what street it's on?
Guy with thick accent: No, no. You know, the Walton Center.
NY chick: I'm sorry, I don't know where that is.
Guy with thick accent: The Walton Center! The buildings, they fall, they fall!
NY chick: You mean the World Trade Center?
Guy with thick accent: Yes!
NY chick: Fulton Street and fuck you.

–Uptown 5 Train

Lady #1: I don’t care what anyone thinks!
Lady #2: Yeah!
Lady #1: I like watermelon!
Lady #2: I hear ya! We can eat whatever we want!

–Central Park

Overheard by: ashley

Guy: I love porn. I've got XTube bookmarked.
Slightly older guy: You're a gay man in New York: of course you love porn. It's in the rulebook.

–42nd St, near Broadway

Man with joint: Hey lady, wanna get high?
Girl: What are you, a freak? Don't bother me, asshole.
Man: No, I'm a dope dealer.
Girl: Oh, sorry, I thought you wanted a date. I'll take two dimes.

–7th & Bleecker

Male worker: He isn’t here today.
Woman worker: But I need him!
Man worker: But Mr. Clean ain’t here today!
Woman worker whining: When?
Man worker: Not today!

–Electra Building

Man #1, annoyed at being pushed: You don't have to push!
Man #2: Well, it was really crowded.
Woman: Welcome to New York!
Man #1, to woman: Your mother!
Woman: That's mature! What are you, in the 5th grade? Grow up, jerk-off!
Man #1: Suck my dick!
Woman: You don't got one, honey!

–F Train

Overheard by: Alliem

Woman #1: Ma’am, could you please move your bag so I could sit down?
Woman #2: No, can’t you see I’m busy, bitch? And I’m not movin this fuckin’ thing. It’s heavy and I don’t want to pick it up again! Sit somewhere else.

She goes back to reading Jesus and Mary: The Key to Divine Love and Inner Peace.

–149th St station downtown platform