Waiter #1: So, Todd called me last night.
Waiter #2: Did you pound him?
–Varick St
Old guy: Oh, look at this doggie. Who is this?
Cute girl: This is Nola.
Old guy: Lola?
Cute girl: Nola.
Old guy: Lola?
Cute girl: Nola with an N.
Old guy: M-and-M’s?
Cute girl: Nola.
Old guy, singing: Her name was Lola, she was a showgirl…
–72nd & Columbus
Overheard by: glad i’m not old
Teen tourist #1: Let’s go in this souvenir store — I want a name key chain.
Teen tourist #2: Daneesha, they don’t have your ghetto-ass name on a key chain!
–33rd & 5th
Overheard by: Janee Howard
Student: I can’t pronounce your last name.
Professor: Neither can I.
–The New School
Coworker chick #1: You ready, spaghetti?
Coworker chick #2: [Silence.]Coworker chick #1: Well?!
Coworker chick #2: Wait, I’m thinking.
Coworker chick #1: Oh, okay.
Coworker chick #2: Like Lawrence Ferlinghetti!
–84th & 3rd
Overheard by: da sarkastik ninja.
Man in elevator A: Hey, Bob!
Man in elevator B, across the hall: Oh! Hi there! [Doors close.] He should just resign.
–Actors’ Equity building
Overheard by: Cat
Barista: Okay, and a name for your cup?
Tourist: What?!
Barista: Name for your cup?
Tourist: Why would I want to name my cup?!
Barista: Just tell me your name.
Tourist: I shouldn’t have to tell you my name — what is your problem? [Turns to friend] My lord, New York is so weird…
–Starbucks, Rockefeller Center
Overheard by: Megan Cowles
Girl: Last time you told me something was overrated I got pregnant.
–Sephora, Broadway
Overheard by: linzz
Guy: … So then she changed her middle name to something like "Afterbirth…"
–Spring St
Overheard by: boston bobby
College guy on cell: He was like, ‘Shit, she’s got a bun in the oven!’ And I was like, ‘Oh, shit!’
–Columbia University
Overheard by: roo
Chick: She said he talked to her on the phone and that’s how he got her pregnant.
–Barnes & Noble, Union Square
Overheard by: Wondering how that works
Preggers: I’m gonna across this street against the light, pregnant and all, and I’m not gonna have a miscarriage.
–Eastern Pkwy & Classon Ave, Crown Heights, Brooklyn
Employee to another: I only gained two pounds during my pregnancy, and I’m on my seventh month!
–Burger King, 5th Ave, between 36th & 37th
Overheard by: EE Grimshaw
NYU girl on cell: … So then the doctor comes in and he goes, ‘Houston, we have a problem…" I know, right? What’s with doctors trying to be all funny when they’re telling you that you’re pregnant?
–NYU bus
Overheard by: tj
Girl to friends: Oh, yeah, and he kissed Emily’s hand goodbye.
Emily: Yeah, I get that a lot…
–Residence hall, 26th St
Overheard by: Ashley
Drunk girl: Happy New Year!
Long-haired child: Happy New Year!
Drunk girl: What’s your name?
Long-haired child: Slater.
Drunk girl: Slayer?
Long-haired child: Slate-er.
Drunk girl: That’s a beautiful name for a beautiful girl.
Long-haired child: I’m a boy.
–W 113th St