Customer: So, can I have three tacos — two with chicken, and one chorizo?
Waitress: Eh, what was the last one?
Customer: Chorizo taco!
Waitress: Oh, I don’t know… The chef may not understand that. Y’know, he doesn’t really speak English…
–El Sombrero restaurant, LES