Woman #1: How old do you think I am?
Woman #2: I don’t know…
Woman #1: I’m 46.
Woman #2: 46? Really? You look so young!
Woman #1: That’s Jesus.
–Fresco Tortilla, 52nd & 9th
Woman #1: How old do you think I am?
Woman #2: I don’t know…
Woman #1: I’m 46.
Woman #2: 46? Really? You look so young!
Woman #1: That’s Jesus.
–Fresco Tortilla, 52nd & 9th
Girl #1: That place is so off the hook.
Girl #2: I totally need to go. What days is it open?
Girl #1: Yo, every day. Like 400 days a year.
–77th Street R station
Dude #1: Can I borrow your box cutter?
Dude #2: Oh, ’cause I’m a Puerto Rican I must have a box cutter?
Dude #1: Do you?
Dude #2: Well, yeah.
–25th & Broadway
Overheard by: Schatzie
Guy #1: Yeah… And then it always grosses me out when they split the skull open and eat the brains.
Guy #2: The brains are the best part.
Guy #1: Yeah, I guess that’s what Easter is all about.
–Mama Bell’s Pizza, Bayside
Overheard by: sara swank
50-year-old man: God, I haven’t see you since we were, what, 21?
50-year-old woman: What was it, 1980? Somewhere around there?
50-year-old man: Remember that Frank Zappa concert we went to at Stonybrook in 1978?
50-year-old woman: Yeah, and who got you those front row seats, motherfucker? Me! I stood on line for 24 hours so I could be the first in line for tickets.
50-year-old man: Remember he pulled you up on stage to sing with him?
50-year-old woman: Sure!
50-year-old man: Well, I have a recording of that. I had a little tape recorder in my pocket and I taped the whole show.
50-year-old woman: You’re gonna make a copy of that tape, aren’t you? I gave you your very first blowjob, remember?
50-year-old man: Believe me, I remember it in every exquisite detail. Yeah, that’s worth a copy of a tape.
–Sardi’s
Overheard by: Big Larry
Guy: Thanks, ma’am.
Teenage cashier: Did he just call me “ma’am?”? Do I look like a ma’am? I don’t look that old, do I?
Guy: No, no; “ma’am” is a sign of respect, not age.
Teenage cashier: Okay, then.
Guy: Uh, thanks, hot mama.
Teenage cashier: Did he just call me “hot mama”?
–Gourmet Garage, Broadway
Overheard by: Duncan Pflaster
Mother: So, if you could be any animal, which do you think would represent you the best? I think a horse fits you.
Daughter: What? A horse? No. I want to be a unicorn.
Mother: You’re mentally ill.
–Balthazar, Spring & Crosby
Overheard by: apples
Salesguy #1, about teen crowd blocking the door: Do you want to tell them to leave?
Salesguy #2: No.
Salesguy #1: Why not?
Salesguy #2: Because I don’t want to get my ass whooped, that’s why! [Teens leave a few minutes later.] See, they’re gone! It’s all in the power of positive thinking!
–T-Mobile Store, 732 Broadway
Black guy: Who we going to see?
Asian guy: Andy. Not black-Andy, white-Andy.
Black guy: White-Andy? …You mean Asian-Andy?
Asian guy: Oh, yeah, Asian-Andy.
–29th & Broadway
Overheard by: Brian
Girl #1: His Irish accent is so heavy.
Girl #2: I know.
Girl #1: All I could make out were the words ‘actor’ and ‘single,’ but we’ll work the rest out later.
–Stitch Bar & Lounge