Teens

11-year-old girl: Yo mamma's broke cuz she spend all her money on rhinestones and cigarttes!

–Riverside Branch Library

Overheard by: always listening

Polite lady: Go straight down that way and cut through the projects–don't worry, they're mixed income–and you'll see it when you come out on A.

–1st Ave & 5th St.

Overheard by: Mrqs

Old lady waiting for the bathroom: How long do people stay in toilets? Jesus! It's a public toilet! There are all these people from the streets that come in, and they always pee on the floor. Well, that's what happens when you're poor.

–NY Public Library

Overheard by: Avery

Homegirl to friend: So she was like "oh, my name's Diamond. And this is my sister, her name's Ruby. Our daddy named us after stuff he can't afford." I was like, shit, if that was the case, my daddy woulda call us "lights" and "gas."

–Prospect Park

Nerdish teen: What the hell was a warlock doing in a dungeon when he had no money?

–C Train

Overheard by: Andrew

Hispanic teen chick: Anyone ever tell you you look like Kevin Bacon?
Ethan Hawke: Yeah… Haha… Uhhh…

–Diner, Abingdon Square

Overheard by: Marco Formosa

Fruit stand guy: Too much papaya! Too much marijuana! Too much cocaine!

–Dean & Court, Cobble Hill

Overheard by: Zach

Asian girl: You’re not following the diet plan! It’s either junk food or no food!

–Stuyvesant High School

Excited teen: Danny! Check out my new MacBook Pro!
Danny: Wow, a Mac? So, now what? You’re going to buy black-rimmed glasses, a shirt from Urban Outfitters, and the new Franz Ferdinand CD?
Excited teen: But… You already have all that stuff.

–Columbia

Teen fan #1 (in line to see Cobra Starship): It's freezing! When are they going to let us in?
Teen fan #2: I know, right? I'm going to get leukemia it's so cold!

–W 16th St

Teen girl #1: How many guys have you slept with?
Teen girl #2: Let’s see… There was the rape — haha, remember that? I don’t count him. Then there were the two guys I had butt sex with. Let’s not count that either. I’d say about nine? I can’t remember the exact number.
Teen girl #1: Oh, you’re fine, then.

–Grand Central

Overheard by: Claire

Teen girl to friend: My mosquito bites hurt so much!
Friend: Mine too! I think I have malaria!
Teen girl: You don't have malaria.

–Grand Central

Teen girl on cell: Yo! Where da fuck you be at?! You come pick us up this fucking second; it’s so fucking cold out here, my twat’s got ice on it!

–Union Square

Teenybopper #1: … So then they started singing ‘Hava Nagila,’ and they lifted her up in the chair and she fell off!
Teenybopper #2: Wait, I’m confused. What’s a Hava Nagila?
Teenybopper #1: It’s like this cultural Jewish song. It’s like the ‘Cotton-eyed Joe’ for Jewish people.

–68th & Broadway

Overheard by: oh dear

Young gay guy in Daisy Dukes, shades and tank top, yammering away on cell: Is it totally acceptable to have sex on the beach there?

–43rd St & 8th Ave

Overheard by: Anna Rose

Teen boy to friend: If I were a giant I'd fuck the Statue of Liberty!

–Houston & Broadway

Overheard by: Henry

Chick to friend: As soon as I get over this yeast infection, I'm gonna bang the shit out of him.

–McDonald's, Times Square

Overheard by: Keep It Movin'

Black guy on cell: Penetration?! Penetration?! It ain't about penetration, it's all about sensation.

–E 4th St

Overheard by: girl named sugar

Drunk man to drunk woman, while making out against a car: Let's just go with it…let's just fuck on top of the car.

–Bleecker & Macdougal

Girl to the guy at the next table: Haven't I slept with you before?

–Stabrucks, 78th & Lexington

Overheard by: Ashlee