Clothing

Skanky punk girl: Aren’t you guys a little 5th avenue for this place?…
Girl in scarf, excitedly: Ooooh, we’re 5th avenue?

–MARZ Bar, 2nd Ave & 1st St.

Overheard by: Arthur

Girl wearing leggings as pants: I love your watch… does it flip open?
(frail elderly woman looks confused)
Girl: That, your watch.
Frail elderly woman: This is my life alert. If I fall, I can call for help.
Girl: Oh! Uh… well, it goes really well with your outfit.
Frail elderly woman: It doesn't come it any other colors. Just beige.

–Houston & Bowery

Overheard by: misskitty

Guy: Your fly is unzipped.
Girl: Oh…
Oldish lady: Easy access, kid! Goodness, you should be fucking already!

–Christopher St

One-armed cracked-out dude to equally cracked-out girlfriend: And he's lookin' at me like he ain't never seen nobody stealin' before!

–Maria Hernandez Park, Bushwick

Overheard by: matthias

Drunk man to random girl on street: I mean, I stole this girls' shoelaces, and then she got really mad at me…

–2nd Ave & 4th St

Comedy show peddler: Who wants to buy some stolen shit? (pause) Nah, just kidding, who wants to see a comedy show?

–Times Square

Overheard by: Ali

Woman with pink hair to friend: Fuck that bitch, she still stole my clothes when I was in jail.

–6 Train

Overheard by: Renny

Man to woman, about his father: Yeah, he was so great, so smart… A drug addict. He was always there for me. Like, if I needed something, anything, he'd go steal it for me. That's what sticks with you, you know?

–1 Train

Overheard by: RDM

Teenager: I don't know if I would wear a fur coat, ever.
Friend: I know I would, just as long as it wasn't raccoon…raccoons are just gross.
Hobo with heavy Russian accent: In mother Russia raccoon wear you!

–LIRR

Guy: This sweater is huge!
Girl: Get fat.
Salesguy: Ha, ha! Wow, I needed that.

–Bloomingdale’s, 59th & 3rd

Swarthy clerk to pretty girl: Why do you wear that scarf like that?
Pretty girl: Because it's pretty.
Swarthy clerk, smiling: Won't be so pretty when someone strangles you with it.

–167th St

Man in full clown uniform: Come on, sweetie.
Lady friend in nice skirt, blouse, and heels: God, this is so awkward.
Man in full clown uniform: Look, I have to work hard so that at least one of us looks good.

–79th & Broadway

Overheard by: tickled passerbyer

Southern tourist in pink pants: I don’t see anybody else wearing pink pants around here!

–73rd & Broadway

Overheard by: Harriet Vane

Girl on cell, wearing leggings and a t-shirt: Oh, shit, I forgot to put on pants again.

–Columbia University

Lady in corner stall: Damn, I done sweated through my pants!

–Restroom, 1 Liberty Plaza

Smug girl to gaggle: No, these are my period pants. My mom washed them for me!

–Columbia University

Overheard by: bih.

Thug: I’m the only playa in the hood with his pants on his waist!

–10th & Ave B

Overheard by: Kayla K

Conductor over intercom: Attention, all crew members! Be sure you have your pants! Hey, Larry, you got yo’ pants?

–Penn Station

Overheard by: Geologist

College girl: I have nothing to wear to the party tonight.
College guy: You could wear that thing you wore last night.
College girl: I can't do that! Plus, it's a theme party.
College guy: Well, you could wear that naked thing…?
College girl: Do you think I could get away with that?
College guy: Well, it's lace, so it's sort of Victorian.

–6 Train

Overheard by: sort of…