Little girl: How do you spell your name?
Father: D-a-d-d-y.
Little girl: Shark?
–Clean-R-Laundromat
Little girl: How do you spell your name?
Father: D-a-d-d-y.
Little girl: Shark?
–Clean-R-Laundromat
20-something guy on cell: My girlfriend's birthday is tomorrow. (pause) I don't know. Maybe a bong.
–Penn Station
Overheard by: Steve Popovich
Girl to friend: I just wanted to hook up with him because we had the same birthday.
–8th St & 5th Ave
Rent cast member (shouting over shoulder): I turn 34 on Friday, I'm old but at least I made it past Jesus.
–Nederlander Theatre
Woman arguing loudly with her mother in the laundromat: My 30th birthday is gonna be ruined if we don't go to the wax museum!
–4th Ave & 14th St, Brooklyn
Guy handing out New York Post: Grab your free copy of New York Post, it's free, it's free! Oh, and happy birthday to me today, thank you very much for remembering it! Oh, what a lovely day…
–42nd & Madison
Overheard by: Eve
Little boy #1: I had a fight!
Little boy #2 (clearly impressed): You did? Who did you fight?
Little boy #1, gesturing at toddler in stroller: Her.
Little boy #2 (scornfully): You didn't fight her! You bit her!
–Laundromat, Brooklyn
Overheard by: little o
Pretty girl at hamburger exhibition: Wait, it's got pork in it? Do you even eat pork?
(pause) I mean… Not because you're Jewish, I just thought you didn't eat pork for some reason.
Tall male friend: I eat pork.
–Laundromat Gallery, Bushwick
Man in shorts on cell: Well, I think what happened is he lost his pinky because of the forklift. But that's not the point of this conversation, let's talk about me here.
–186th St & Bennet Ave
Overheard by: Rina
Girl: And she's so awkward on crutches, it's so annoying!
–Grand Central
Overheard by: MR T
Guy on cell: So he tried to kill a roach and broke his knee, and that's why he's on crutches for the rest of summer.
–Union Square
Mother to young son: Sweetie, don't trip and bust your head open. I don't have no duct tape to put it back together.
–Laundromat, 48th St & 10th Ave
Blueberry salesman, as woman in crutches hobbles past: You hoppin', but you ain't stoppin'!
–Greenmarket
Girl: So then I said "mother, I am 20 years old and you cannot tell me I can't go to Wet 'n Wild!"
–Central Park
Overheard by: Quella
Weird chick: Eeeeek! That toilet is flooding! My Payless shoes are getting wet! My beautiful Payless shoes! All this water looks like that movie, The Blob! Oh, I hate you, Steve McQueen! I hate you, I hate you!
–Women's Restroom, Port Authority
Overheard by: Amber Star
Drunk girl to drunker friend who spilled beer on her lap: Again with the vaginal wetness?
–LIRR
Guy to a girl in laundromat: Why can't you dry your underwear? Is that because they're so used to being wet when you're wearing them?
–1st. Ave & 7th St
Overheard by: Mike
Girl to boy: So about this whole wet dream thingy…
–C Train
Train conductor: East Broadway, welcome to Manhattan. Especially you, tourists, you put my wife on the table–I mean, uh…my food.
–F Train
Overheard by: penelope
Petite 30-something washing clothes: Oh, no! His wife's gonna be there. I gotta get some razor blades.
–Laundry Mat, Broadway & Bushwick, Brooklyn
Overheard by: Matt
Middle aged suit to another: So the main problem my girlfriend and I have is that I really get along with my wife.
–A Train
Overheard by: Suzi
Thug to friend: There's just one thing I want people to say about my wife. Not that she's pretty, or that she's nice. I want them to say, "man, that nigga's wife's got a fat ass!"
–Grand Concourse
Cop to crowd: I suggest you use the other crosswalk, it's less congested. Stay here, risk your life…over there, save your wife!
–Radio City Music Hall
Man on cell: You don't love your wife?! (pause) Fuck you!
–42nd St & 7th Ave
Overheard by: Amina
Guy on cell: You start dating married women, you end up meeting their husbands.
–49th & 6th
Man on cell (guiltless and disinterested): She said I cheated, duh-duh-duh-duh.
–Church St & Barclay
Overheard by: Robert J. Anderson
Female suit on cell: He cheated on me on my 30th birthday in Nantucket and I called my mom to tell her and she said, "Are you ready to give up that lifestyle? He's wealthy and he's gorgeous. I don't want to hear it." But I want someone to be über-attracted to me.
–19th & 8th
Overheard by: Sebastian White
Dude on cell: Hello? (pause) I told you never to call me on this number. (pause) Because I don't want my wife to find out that we're dating.
–6th Ave & 17th St
Psuedo-gansta to friend: Yo, I would cheat on my wife except then you gotta buy them flowers and chocolate and shit. I'd rather spend money on my wife and be happy at home.
–N Train
Girl on cell, doing laundry: Yeah…and then he says that he has a girlfriend and he doesn't cheat on her…so I said, "Really? Then what was your penis just doing in my mouth?"
–Laundromat, 9th Ave & 53rd St
Overheard by: tinyfoo
Skater kid: What’s the point of being gay if you like girls who dress like boys?
–42nd St, between 7th & 8th Ave
Lady on phone: Yeah, she was working at a factory, but she was passing as a man… Well, she didn’t last a week at the factory.
–Bus in Lincoln Tunnel
TA: We live in a two-gender system of society. There’s no green ‘It’s a hermaphrodite!’ balloon to put out on your front lawn.
–NYU Silver Center
Overheard by: Limey
Chick: I mean, I feel frumpy here. For real. I’m sick of being like, ‘That guy is skinnier than me, has on nicer jeans, and has better makeup.’
–26th St
Overheard by: agrees with that girl
College student on cell: Great, I’ll see you soon. Can I be dressed as a woman?
–114th & Broadway
Mom to very young son: Some things are for boys, and some things are for girls. It was cute when you were little, but now it’s time to differentiate.
–Target, Atlantic Ave, Brooklyn
Alt girl: So his second cousin is also his dad. That’s fucking mashed up.
–Times Square
Teen girl: You sure it’s his, right? He didn’t take his cock out or nuthin’?
–Laundry room, 108th & 2nd
Overheard by: CK Allen
Chick: Yeah, so I’ve been making out with my stepcousin lately.
–Coney Island
Overheard by: Kam Truhn