Words

Female teacher: What's that word for men who draw the male anatomy?
Male student: Uh…”penis”?

–Stuyvesant High School

20-ish woman: Why do they call it waiting on line instead of waiting in line? Is that like a New York thing? Is that like calling it smoking up instead of smoking out?

–58th & Park

Overheard by: marisa

Guy: Well, I think absent-minded means more like… Uh… Like…

–Broadway & Waverly

Future lawyer chick: Wait… So that’s the rebuttal? Rebuttal? Is that a word? Or is the word ‘counterargument’? Or am I just making up words?

–LSAT class, Cooper Square

Four-year-old girl to little boy who spoke in Spanish: I don’t speak your English!

–Claremont Park, Bronx

Overheard by: ClaRity

JAP to boyfriend: I don’t want anything that I can’t, like, pronounce right now.

–St Mark’s falafel district

Queer hipster #1: She’s a bitch.
Queer hipster #2: She *is* a bitch!
Queer hipster #1: She’s a bitch, and she’s ugly and fat.
Queer hipster #2: I know! I saw her in a bathing suit, and I swear, I have never been more flaccid in my life!

–Pratt Institute

Overheard by: traPt

Eight-year old boy, barely audibly: Do you have any kid's shoes?
Middle aged clerk: Do I have sex? (pause) Well…
Eight-year old boy, slightly more audibly: Naw, do you have any kid's shoes?
Middle aged clerk: Kids? Yes. I've got one 24 and one 19. I know they're not really kids, but they still seem like it to me.
Eight-year-old boy: Naw, naw! (loudly) I said “do you have any kid's shoes?”

–Shoe Store, Brooklyn

Overheard by: Eremi

HS boy #1: How do you spell “toll”?
HS girl: T-O-L-L.
HS boy #2: Like “pay a toll”?
HS boy #1: Like “take a toll on a nigga.”

–F train

Overheard by: Miss B

Girl talking casually to friend: So I’ve been listening to Michael Jackson all morning, and as I was passing the guy who sits next to me I started singing “Don’t stop till you get it up”.
Friend: Ummm. [Pauses.] But the lyrics are “Don’t stop till you get enough”.

–38th & Broadway

Overheard by: Miss. Me

Girl #2: You’re so right! She does kind of look like a Tyrannosaur!
Girl #1: Oh my god, you’re so mean.
Girl #2: What? You said it first.
Girl #1: I said: “She kind of looks like a tennis player.”
Girl #2: Um, oh. Oops.

–1 Train

Overheard by: ouch.

Headline by: James

Runners-Up:
· “Either Way, She Makes Quite a Racket” – DotTim
· “I Always Get Lesbians and Giant Man-Eating Lizards Confused.” – L.J.
· “If It’s Martina Navratilova, They’re Both Right.” – Brady
· “It’s the Way She Devoured the Competition” – Markle9
· “Serenasaur or Venusaur?” – Matt
· “With the Racket and the Tiny Arms, It Could Really Go Either Way.” – Rosie

Click here to see the new Headline Contest

Guy: Hey, let’s go in there. They might have wine or beer.
Girl: Nah, I kinda wanna grab something hard.

–14th St, between 1st and 2nd Ave

Overheard by: Eve

Guy: So, I saw this video online of a chick who tied her beef curtains in a knot…

–Astor Pl

Chick: Maybe I should scrap my dissertation and just write erotica?

–Columbia University

Overheard by: Wild Dog Boy

Chick: My favorite porn line, and possibly my favorite movie line ever, is, ‘Suck it, my queen. Suck it.’

–Grand Sichuan, St. Mark’s Pl

Overheard by: Rose Fox

Intern to another: They do too make gay pornography!

–42nd & Madison

Overheard by: Nicolas Agrait

Cube neighbor on phone with friend: So, the first thing she needs to do is throw it out — get rid of all the porn. I mean, she has closets and closets full of it!

–Midtown

20-something woman on cell: I may be too analytical for erotica.

–Outside Century 21

Overheard by: McFreaky

Older guy: What time is it?
Younger guy: Tuesday.

Translated from the Spanish.

–91st & Columbus

Overheard by: Jane T.