Girls

Teen girl: The teacher was like, "Everybody did well on the oral part, that's a good thing, because I hadn't thought it was too long or hard." And then a kid in the back shouted, "That's what she said!"

–Times Square

Teen girl, after being hugged by two boys: Okay, which one of you fingered me?

–Outside Queens Center Mall

Overheard by: disgusted educator on bus

Teen on cell: Stuff? What the hell? Wait, stuff and things? What the fuck, man?!

–Grand Central

Overheard by: Quippy Pasqual

Teenage boy: Every time you type "lol" a baby gets kicked in the head.

–150th & Columbus

Teen girl on cell: Why you always call me "ghetto?" I'm not ghetto. (long pause) Okay, I am! But I can't help it!

–Park Avenue

Overheard by: taylor

Teen punk girl on phone: Yeah, I kinda got to third in a dumpster… No! No, it was a clean dumpster!

–St Mark's & 2nd

Girl #1: I didn't know he had a girlfriend.
Girl #2: I did…but I was drunk so I blocked it out.
Girl #1: Horrible mistake.
Girl #2: Yeah, I regret it.
Girl #1: Good fuck, though. Big dick.
Girl #2: And that's all that matters.

–Brooklyn Heights

40-something Spanish woman to 15-year-old son: What kind of a retard are you? You're just like your father!
(son looks around nervously)
Father, standing next to her: Wait, what?

–Canal & Centre

Overheard by: Einstien

Girl #1: Here's a picture of the guy I hooked up with this weekend. God, I can't believe I hooked up with a Bulgarian…
Girl #2: Wait. That's him? I was expecting a colored person. Is Bulgaria not in Africa?

–Penn Station

Loud girl: I'm not gonna move in with him until he gets rid of that damn dog! I'm not gonna let him pull a fast one on me. I'm not commuting two hours to work while that dog lies around the house all day. Hell no! He better get that damn dog euthanized.
Tired-looking, quiet older woman: Sounds like you got him all figured out.

–6 Train

Hipster girl: What's that?
Salvadorian guy: My benefits card, like food stamps. You could get one!
Hipster girl: Really?
Salvadorian guy: You should! We could barbecue non-stop! For free!

–Starbucks, Astor Place

Overheard by: anyabelisle

Little girl: Mommy, you can bite my ear.
Ghetto mama: Huh?
Little girl: You want to bite my ear?
Ghetto mama: No!
Little girl: Come on mommy, bite my ear!
Ghetto mama: Goddamn it child, no!

–6 Train

Overheard by: Barnard girl

Brooklyn girl #1: He was more Italian than regular DJs?
Brooklyn girl #2: He was European Italian.

–Bay Ridge

Overheard by: not italian or a dj

Girl #1: This morning, when I peed, it smelled like Rice Krispie treats…
Girl #2: Ooh, yum! Let's make some!

–Whole Foods, Union Square

(girl flips off hecklers in a car)
Guy in car: Oh yeah, sweetie? Why don't you stick that up your ass?!
Girl: Maybe if I made it into a fist you'd want to stick it up yours.

–30th Ave, Astoria