Tweens

Tween girl #1: My nickname with my parents is “buns”.
Tween girl #2: Everyone in my family calls me “hottie”. But when I get in trouble, I get called by my full name.

–5th Ave & 57th St

Overheard by: Bemused

Hoochie hispanic preteen #1: I can't fit into Victoria's Secret.
Hoochie hispanic preteen #2: Oh please, even my mom fits into Victoria's Secret, and she has three hands.
Hoochie hispanic preteen #1: Mmm-hmm. (shakes head approvingly)

–Staten Island

Overheard by: I'm sorry it was hard not to hear

Cashier: What would you like to order?
Tween: A cheeseburger.
Cashier: Do you want cheese on that cheeseburger?

–Wendy's

Overheard by: Chelsea

Tween girl #1: So yeah, then we played chicken at the skate park.
Tween girl #2: That sounds really painful.
Tween girl #1: You know, it really was!

–Central Park Zoo

Overheard by: Wincingprep

12-year-old boy #1: Why do they call them African Americans?
12-year-old boy #2: Because they're from Africa, but they live in America.
12-year-old boy #1: But they don't call me a Macedonian American! They don't call you a… What are you again?
12-year-old boy #2: I'm Israeli.
12-year-old boy #1: Yeah, well, that doesn't count. “Israeli” is not a country.

–M79 Bus

Preteen emo boy #1: What's “gonorrhea”?
Preteen emo boy #2: An STD.
Preteen emo boy #1: Seriously? I thought it was a species of fish!

–Madame Tussaud's Wax Museum

Tween girl with whiskers painted on face: Did you hear what happened?
Tween friend: No, what?
Tween girl with whiskers painted on face: She pooped in a cup!
(both laugh hysterically)

–Bleecker & Mercer

Overheard by: sunny day.

12-year-old boy to older brother, as they leave the theater: I liked that! I loved the ending! What'd you think!?
Older brother, shrugging: Eh, it was okay, I guess.
12-year-old boy: No! It was great! I was really rooting for the wicked witch!
Older brother: Dude, you're so queer.

–Wicked Theatre

Girl: I feel like she's really good at illegal stuff.

–34th & 9th

Overheard by: hellothere

Haggard-looking woman, screaming into cell: What? Now you're gettin' locked up and I am going to fucking prison now! Perfect! (sprints out of store)

–King Kullen, Staten Island

Preteen to another: So when you get arrested and your mom asks you where you were, you weren't with me.

–1st Ave & 16th

Overheard by: Wes Mantooth

Female teen to another: Yeah, that's what my dad got arrested for, too.

–Central Park

Teen boy on cell: I get a lot of shit from authority figures. Especially when I'm getting arrested.

–Carroll Gardens, Brooklyn

Overheard by: The Man(dy)

20-something female on cell: But never have I ever had sex with a dirty talker before, so it was something else, to say the least. I signed up to get laid, not play Penthouse Mad Libs.

–23rd St & 5th Ave

Customer, after placing order: …with hardboiled eggs.
Gay waiter: Hardboiled eggs smell like dirty assholes, an I've seen a few dirty assholes.

–Denny's

Overheard by: student-19

Preppy guy on cell: No, dude! I don't know, like…like really dirty girls.

–86th & Lexington

Overheard by: Anne

12-year-old boy to mother: The bum, you know! The dirty man that plays with me.

–Forest Parkway

Overheard by: Jason A

Guy dancing on new lawn: This isn't even good grass! It's dirty, yo!

–Pratt Institute, Brooklyn