Teen ghetto chick: How many niggas was they? Like twelve? Do not tell James this shit, do not, ’cause he will be all ovah their asses and after he beat up the Snapple man and got arrested, he needs to stay away from that shit.
–Downtown A train, 145th st
Overheard by: brainygirl
Girl #1: Okay, I got it! We should all do coke for Melissa’s birthday!
Long pause.
Girl #2: Uhhhh, no.
Girl #1: I meant that as a joke…ehhh, I think. I mean who would actually suggest that? [under her breath] Awww, damn.
–Columbia
Attractive blonde: I’m going to have a cigarette.
Boyfriend: I thought you quit!
Blonde: I did, but I haven’t had one in a really long time.
Boyfriend: Um, isn’t that what quitting means?
Blonde: Whatever. I quit. I’m having one.
–44th & 9th
Overheard by: SecondHandSteve
Suburbanite guy: I was in this relationship for, like, eight months. We were in the same, like, mental place, y’know, like we were both so gay, like “Oh, I love you, I love you.”
Suburbanite chick: Wait, gay?
Suburbanite guy: Y’know, like, corny.
–Metro-North train
Overheard by: Pitr
Dancer chick into cell: City Ballet? [to dancer guy] City Ballet.
Both dancers crack up.
Dancer chick into cell: You would! You City Ballet whore!
–67th & Columbus
Guy: And as I walked out the door I said to her, “One last thing – if your pussy is so good, why don’t you eat it yourself?”
–33rd & Park
Crazy lady: Where would we be without Mexicans? You are a very hard-working people.
Mexican, working the register, nods.
Crazy lady: All the time I see your people working.
Mexican nods.
Crazy lady: Like no other.
Mexican nods.
Crazy lady leaves.
Mexican, to no one in particular: Soy de El Salvador.
–Strokos Pizza
Overheard by: Injured List
Husband: How long were you running around with him?
Wife: It’s not your business.
Husband: It is. You don’t know how to behave. I have a crazy wife and I need to know if I should be with her or not. Think about it.
Translated from the Russian.
–Bleecker St. Station
NYU guy: I'm like a centaur, if ya know what I mean.
–University & 4th St
Overheard by: sarah
Female hipster to friends: Well, vampires are the new zombies!
–147th & Convent
Thuggish straight guy to another: Oh, I'd much rather be a faggot than a demon, dawg.
–Park Ave & Spring St
Overheard by: Christopher Schulz
Interviewer, trying to convince interviewee: There's not much of a future in being an elf.
–Macy's
Italian woman, staring at guy wearing Ghostbusters t-shirt: You donta lika da ghosts?
–Meatpacking District
Overheard by: Looking for my proton pack
Guy: Here’s to 5 inches or less!
Girl: …I really could take that the wrong way.
Guy: I’m talking about the storm!
–Whiskey River, 2nd Avenue
