Words

Woman in car: She's not black. She's albino.
Woman on street: What?
Woman in car: She's half black, half white. That's called “albino.”

–Hall St., Brooklyn

Conductor: This is 72nd St. Stand clear of the closing doors. B train. B for "brighten up your day" train. (at the next stop) Folks, this is 59th Street, and just like magic we are now an express train. B express train. Stand clear of the closing doors.

–B Train

Overheard by: ryder

Train conductor: You can transfer to the M as in "money," the N as in "Nick," and the R as in "Romeoooooo!"

–D Train

Guy on cell, giving directions: So you take the D line… No, D as in "David." D! D! A, b, c, d! (pause) No, D. Okay…then you walk down to Hoffman Street… Hoffman Street, as in "Dustin Hoffman." He's that actor, with a big nose, that you really like, the one that's in that movie about your life…yeah…yeah! He's a cross-dresser! Tootsie! That's you, bro!

–Arthur Ave

Overheard by: eternal student

Creepy old man to creepy friend: We should be on the V. V for "vagina". We're on the F. F for "fuck."

–Downtown F Train

Overheard by: CL

Conductor: There is no C train like "Charlie" all weekend. The D train like "Dick" is helping us out. I probably shouldn't have said that. It's okay, you'll overlook that when I tell you that this A train will keep its express status.

–A Train

Overheard by: Nay

Four-year-old girl reading tag on the platform: B-A-C-K-F-A-T!
Supportive dad: Yeah, honey! That spells ‘back fat’!

–Ft. Hamilton Pkwy station

Overheard by: howardbannister

Black teen #1: Word up, nigga.
Older black man: No, no, no, sister. Don’t use the N-word. Please. Anything but that. Show some respect for your sisters and brothers.
Black teen #2: Fuck you, nigga! You’re not my father!

–B train

Overheard by: PDJ

Little boy: Buuuuuuuuuuuuuuu! (points at bus with excitement)
Young dad: Close buddy, close. “Bus.”

–77th & 3rd

Overheard by: Ali

Chipper student: She’s a druggie, so she had all sorts of drug memorabilia.
Professor: You mean paraphernalia?
Chipper student: Yeah.

–Pace University

Overheard by: pays too much money for college

Girl on cell: So I told her I didn’t think George Washington was a cannibal.

–Barnes & Noble, Staten Island

Overheard by: Marina Tricorico

Asian girl to friend: You know, if he really likes you, he’d eat you.

–Coles Sports Center

Overheard by: Alice Huang

Hysterical woman screaming at cops: She bit me! I did not touch her!

–84th & Broadway

Overheard by: rachel

Dude: Remember that crazy condo lady? She totally ate my ass on the first date.

–Chelsea

20-something guy on cell: have you ever tasted pee before?! Word?!

–Spring & W Broadway

Three-year-old girl: Daddy, I’m eating your eyeballs!

–R Train

Overheard by: Jon A.

Mom: Come here, put on your coat.
Little girl: I don’t wanna wear that stupid coat.
Mom: Hey, be nice. Be a good little girl. It’s cold as a bitch’s ass out here…you need your coat.

–Pierrepont Playground, Brooklyn Heights

Overheard by: iiams

Teen girl #1, pointing to mannequin: Look! Those are the boobs we were talking about!
Teen girl #2: I know, those boobs are so obnoxious!

–89th St & Broadway

Slutty girl: I think someone should have a tattoo over their asshole that says ‘Do Not Enter.’
Friend: I nominate you.

–Fulton & Water St

Overheard by: Anon